1
00:00:22,522 --> 00:00:24,820
En la primavera de 2005,

2
00:00:24,891 --> 00:00:27,587
un joven graduado
estudiante de cine de UCLA

3
00:00:27,660 --> 00:00:29,855
se propuso hacer
un documental

4
00:00:29,929 --> 00:00:32,454
reflejando un elemento
de la cultura musical contemporánea

5
00:00:32,532 --> 00:00:34,466
eso todavía tenía que ser
completamente examinado.

6
00:00:51,918 --> 00:00:55,547
La idea era capturar
algo crudo y original,

7
00:00:55,622 --> 00:00:58,284
algo sin pretensiones
y genuino.

8
00:01:00,126 --> 00:01:02,526
Anhelaba hacer una película.
eso se destacaría

9
00:01:02,595 --> 00:01:04,620
de otro rock 'n' roll
documentales

10
00:01:04,697 --> 00:01:07,165
y potencialmente
redefinir el género.

11
00:01:15,575 --> 00:01:19,272
a quien encontró
era Albaricoque Eléctrico.

12
00:01:23,483 --> 00:01:27,283
lo que logró
fue la Ilustración.

13
00:01:27,353 --> 00:01:28,877
Bueno, he estado
haciendo yoga todo el día,

14
00:01:28,955 --> 00:01:31,287
pero lo hago todos los días,
Así que supongo que eso no es especial.

15
00:01:31,357 --> 00:01:33,222
pero si, lo he preparado
un par de piezas

16
00:01:33,293 --> 00:01:36,160
y yo también envolví
un par de cosas de salvia

17
00:01:36,229 --> 00:01:37,355
que cultivé en mi jardín-

18
00:01:37,430 --> 00:01:39,990
un poco de salvia de piña,
un poco de salvia lavanda juntos

19
00:01:40,066 --> 00:01:41,260
creo que vamos
para ayudar realmente

20
00:01:41,334 --> 00:01:43,325
limpiar la habitación
antes de comenzar

21
00:01:43,403 --> 00:01:46,429
tiene un pazio
recogida aquí. Pazio.

22
00:01:46,505 --> 00:01:48,996
No sé lo que eso significa, pero
suena genial, ¿eh? Sí, hombre.

23
00:01:49,075 --> 00:01:51,543
¿A quién le pediste prestado el coche?
Ésa es de mi hermana.

24
00:01:51,611 --> 00:01:53,169
Para entender completamente a la banda,

25
00:01:53,246 --> 00:01:55,077
primero debemos examinar
la escena musical

26
00:01:55,148 --> 00:01:57,708
que generó este colorido
grupo de trovadores

27
00:01:57,784 --> 00:01:59,809
lo llamamos Albaricoque Eléctrico.

28
00:01:59,886 --> 00:02:03,322
Conocida como música Jam Band,
esta escena se ha ido expandiendo

29
00:02:03,389 --> 00:02:06,119
y evolucionando rápidamente
durante los últimos años.

30
00:02:09,662 --> 00:02:12,961
Creo que la escena de la mermelada
es realmente, um, amante de la libertad

31
00:02:13,032 --> 00:02:14,727
con un poco de,
como, sacudiendo el culo

32
00:02:14,801 --> 00:02:17,065
y, como, algo así como,
ya sabes, loco, como, guau.

33
00:02:17,137 --> 00:02:20,106
Se trata de bailar,
se trata de soltarse

34
00:02:20,173 --> 00:02:23,904
Tu estrés cotidiano normal.
y entrar en un espacio divertido.

35
00:02:23,977 --> 00:02:26,138
la banda toca
una canción de dos minutos,

36
00:02:26,212 --> 00:02:28,407
entra en diez minutos
de tonterías,

37
00:02:28,481 --> 00:02:31,348
y crea nueva música

38
00:02:31,417 --> 00:02:32,543
eso nunca ha sido
jugado antes.

39
00:02:32,619 --> 00:02:35,087
En definitiva, interferir
todo es cuestión de lenguaje.

40
00:02:35,155 --> 00:02:36,247
Se trata de lenguaje.

41
00:02:36,322 --> 00:02:39,485
Wittgenstein dice,
¿Es ese idioma?

42
00:02:39,559 --> 00:02:40,719
toda la filosofia
no tiene sentido

43
00:02:40,793 --> 00:02:42,158
porque el lenguaje
no tiene sentido.

44
00:02:42,228 --> 00:02:44,662
es genial
ver sangre nueva

45
00:02:44,731 --> 00:02:49,998
en la improvisación
Escena musical de rock'n'roll.

46
00:02:50,069 --> 00:02:52,503
me pongo un poco inquieto
cuando la gente intenta

47
00:02:52,572 --> 00:02:54,563
y categorizarnos de una manera
u otro, ¿sabes?

48
00:02:54,641 --> 00:02:56,199
Podríamos ser...
Podríamos ser como,

49
00:02:56,276 --> 00:02:57,675
algo de Jam Band
un minuto,

50
00:02:57,744 --> 00:02:59,871
y luego podemos conseguir
en algo funk.

51
00:03:08,154 --> 00:03:11,123
Para que alguien salga ahí
con un montón de secuenciadores

52
00:03:11,191 --> 00:03:15,150
y montar un espectáculo
eso es bastante

53
00:03:15,228 --> 00:03:17,992
nota por nota cada vez
va en contra de lo que

54
00:03:18,064 --> 00:03:21,830
cultura musical americana
se trata, en mi opinión.

55
00:03:21,901 --> 00:03:24,335
Tocando música, deberías
Simplemente tíralo.

56
00:03:24,404 --> 00:03:27,202
Deberías bloquearlo
Y tíralo fuerte, tíralo de verdad.

57
00:03:27,273 --> 00:03:29,764
Las personas pueden ver, pueden interactuar.
conmigo, puedo interactuar con ellos.

58
00:03:29,842 --> 00:03:31,537
puedo darles
algunas de mis miradas.

59
00:03:31,611 --> 00:03:33,943
Ambientador Jimmy, hombre.

60
00:03:34,013 --> 00:03:35,071
¿Ves eso?

61
00:03:35,148 --> 00:03:37,378
siempre va a
huele a Jimmy.

62
00:03:39,953 --> 00:03:41,318
¡Palanqueta!

63
00:03:41,387 --> 00:03:45,221
Cuando estoy jugando y
Estoy haciendo uno de mis rellenos

64
00:03:45,291 --> 00:03:47,259
Intento hacer contacto visual
con alguien

65
00:03:47,327 --> 00:03:49,158
solo para darles algo así
un poco de algo

66
00:03:49,229 --> 00:03:50,890
para llevarse a casa con ellos.

67
00:03:55,034 --> 00:03:57,628
Hay un lugar.

68
00:03:57,704 --> 00:03:59,296
Un lugar maravilloso.

69
00:04:02,175 --> 00:04:05,372
Un lugar en la playa,

70
00:04:05,445 --> 00:04:07,913
donde personas con ideas afines

71
00:04:07,981 --> 00:04:13,044
podemos reunirnos
y compartir ideas.

72
00:04:17,390 --> 00:04:21,486
Es un lugar que
no conoce fronteras,

73
00:04:21,561 --> 00:04:25,622
excepto aquellos que
son establecidos por tu propia mente.

74
00:04:27,634 --> 00:04:30,125
La creatividad florece.

75
00:04:33,940 --> 00:04:34,964
Ese lugar...

76
00:04:39,545 --> 00:04:42,514
es un lugar llamado...

77
00:04:42,582 --> 00:04:46,951
hombre en llamas

78
00:04:48,488 --> 00:04:52,822
hombre en llamas

79
00:04:54,027 --> 00:04:58,327
hombre en llamas

80
00:04:59,766 --> 00:05:03,600
hombre en llamas

81
00:05:06,139 --> 00:05:09,575
Oye, ¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

82
00:05:09,642 --> 00:05:13,100
Para enterrar los dedos de los pies
en la arena del desierto

83
00:05:13,179 --> 00:05:17,081
¿No ha nacido ningún hombre?
para decirte como ser

84
00:05:20,086 --> 00:05:23,214
te llevaré
al hombre en llamas

85
00:05:23,289 --> 00:05:26,622
tengo una receta
para flan cósmico

86
00:05:26,693 --> 00:05:30,993
Quítate la ropa
y libera tu aura

87
00:05:36,636 --> 00:05:39,696
Hay un lugar en el que he estado
llamada ciudad de roca negra

88
00:05:39,772 --> 00:05:41,603
donde nos enseñan
bajar

89
00:05:41,674 --> 00:05:43,904
Hacia Juilliard
por la tarde

90
00:05:43,976 --> 00:05:46,774
Baila un vals con mi saxofón

91
00:05:46,846 --> 00:05:51,806
Buscando respuestas
y festejando en el mundo

92
00:05:51,884 --> 00:05:53,749
ah

93
00:05:53,820 --> 00:05:55,811
los vi por primera vez
el Día de la Tierra en Modesto.

94
00:05:55,888 --> 00:05:57,412
Espectáculo asesino.

95
00:05:57,490 --> 00:06:00,220
Y luego los vi en el
Fiesta Agrícola de Santa Rosa

96
00:06:00,293 --> 00:06:02,284
en la planta de abastecimiento de agua de Windsor,
cual era-

97
00:06:02,362 --> 00:06:05,229
se disparó por completo y yo estaba en
el frente y estoy haciendo el cubo.

98
00:06:05,298 --> 00:06:07,630
Ya sabes, es esto
baile que inventé.

99
00:06:07,700 --> 00:06:10,533
lo que hago es hacer
un cubo con mis manos.

100
00:06:10,603 --> 00:06:16,007
Um... acabo de empezar
yendo así

101
00:06:16,075 --> 00:06:19,101
y simplemente hice
una forma cuadrada,

102
00:06:19,178 --> 00:06:22,636
más como
un cuadrado tridimensional.

103
00:06:22,715 --> 00:06:25,013
Un grupo muy unido
de individuos,

104
00:06:25,084 --> 00:06:27,985
La escena Jam florece
a través de la interacción comunitaria,

105
00:06:28,054 --> 00:06:30,750
ya sea a través de Internet,
comercio de cintas,

106
00:06:30,823 --> 00:06:32,916
o festivales multigéneros,

107
00:06:32,992 --> 00:06:35,119
uno de los principales eventos
siendo el del noroeste

108
00:06:35,194 --> 00:06:38,630
propio espectáculo musical,
Festeroo.

109
00:06:38,698 --> 00:06:39,892
Festeroo.
Festeroo.

110
00:06:39,966 --> 00:06:41,524
Festeroo.
Festeroo, hombre.

111
00:06:41,601 --> 00:06:43,501
¿Conozco Festeroo?

112
00:06:43,569 --> 00:06:45,366
Con sus árboles
entorno rural

113
00:06:45,438 --> 00:06:47,303
justo al noroeste
de Portland, Oregón,

114
00:06:47,373 --> 00:06:50,001
Festeroo ha sido anfitrión
a algunos de los actos más famosos

115
00:06:50,076 --> 00:06:53,170
en la escena del atasco
desde otoño de 2001.

116
00:06:53,246 --> 00:06:55,305
Los festivales de mermelada
son básicamente fiestas de barro

117
00:06:55,381 --> 00:06:56,473
como cualquier festival.

118
00:06:56,549 --> 00:06:58,380
Festeroo-hay fuego,
hay circo,

119
00:06:58,451 --> 00:06:59,941
está Jam, está beat.

120
00:07:00,019 --> 00:07:03,614
Gente caminando con
sin tops, eso es increíble.

121
00:07:03,689 --> 00:07:05,122
Bañarse en el río,
eso es asombroso.

122
00:07:05,191 --> 00:07:08,058
Sí, fue el mejor.
Lo que yo... experiencia pináculo.

123
00:07:08,127 --> 00:07:10,152
Yo... yo... me cagué encima.
Fue asombroso.

124
00:07:10,229 --> 00:07:12,424
Amigo, colapso total.
No sé qué pasó.

125
00:07:12,498 --> 00:07:14,966
Acabo de perder mis llaves
Justo antes del concierto.

126
00:07:15,034 --> 00:07:16,433
Tenemos todo esto
cosas importantes allí.

127
00:07:16,502 --> 00:07:19,062
Tengo que sacar esto.

128
00:07:19,138 --> 00:07:20,833
Sin llaves.

129
00:07:20,907 --> 00:07:23,774
Pero... ¿quién sabe?

130
00:07:23,843 --> 00:07:24,775
Débil.

131
00:07:24,844 --> 00:07:26,106
Súper débil.

132
00:07:26,179 --> 00:07:27,942
la luz encendida
mi laminado me salvó,

133
00:07:28,014 --> 00:07:29,811
normalmente porque tengo
una luz en mi llave.

134
00:07:29,882 --> 00:07:31,042
Oh, oh.

135
00:07:31,117 --> 00:07:33,984
Mi objetivo, como entrenador,
es continuamente

136
00:07:34,053 --> 00:07:37,113
intenta elevar el perfil
de esta banda.

137
00:07:37,190 --> 00:07:40,523
Tenemos algunos próximos
conciertos locales, lo cual es genial.

138
00:07:40,593 --> 00:07:42,458
Luego la próxima semana,
entramos al estudio

139
00:07:42,527 --> 00:07:44,119
grabar
el primer álbum de la banda

140
00:07:44,197 --> 00:07:46,256
en el sello discográfico de mi amigo.

141
00:07:47,967 --> 00:07:50,629
El verdadero problema es que he estado
trabajando algunos ángulos

142
00:07:50,703 --> 00:07:53,570
para intentar conseguir la banda
en Festeroo.

143
00:07:53,639 --> 00:07:55,607
¿Has hecho
¿Ford Windstar antes?

144
00:07:57,376 --> 00:07:59,469
Oh hombre, jugamos tantos...
Jugamos, como-

145
00:07:59,545 --> 00:08:01,410
jugamos basicamente
cafeterías.

146
00:08:01,481 --> 00:08:04,416
Ya sabes, tocamos todo tipo de
diferentes cafeterías de la ciudad.

147
00:08:04,484 --> 00:08:07,009
Quiero decir, básicamente estableceríamos
frente a la cafetería,

148
00:08:07,086 --> 00:08:09,281
pero simplemente
bajarnos el sombrero.

149
00:08:09,355 --> 00:08:12,449
Y creo que fue Don,
Don Kleinfeld, nuestro gerente,

150
00:08:12,525 --> 00:08:15,551
quien nos presentó por primera vez,
Yo y Steve, a Lapdog.

151
00:08:15,628 --> 00:08:18,119
Él estaba como, Oye, hombre, ¿por qué no
¿Tienen algo de percusión?

152
00:08:18,197 --> 00:08:20,722
Conozco a este tipo, Perro faldero.

153
00:08:20,800 --> 00:08:22,700
Sabes, yo había estado
en esta banda Illucifer,

154
00:08:22,768 --> 00:08:25,100
cual fue
el ilusorio Lucifer,

155
00:08:25,171 --> 00:08:26,297
que era esta banda de metal.

156
00:08:26,372 --> 00:08:28,272
Y luego obtuve
en las cosas funky.

157
00:08:28,341 --> 00:08:30,070
Así que estaba intentando
para combinar las dos cosas,

158
00:08:30,142 --> 00:08:32,838
entonces era algo así como este doble
cosas funky de bass metal, ¿sabes?

159
00:08:32,912 --> 00:08:35,142
creo que el tenia
alguna banda de funk,

160
00:08:35,214 --> 00:08:37,273
Mono blanco funky
o algo así.

161
00:08:37,350 --> 00:08:38,612
Al hacer el Funky
cosa del mono blanco

162
00:08:38,684 --> 00:08:40,743
aprendí que
había más en la música

163
00:08:40,820 --> 00:08:42,754
con el todo
elemento de ritmo conmovedor.

164
00:08:42,822 --> 00:08:44,722
Entonces empezamos
tocando en vivo,

165
00:08:44,790 --> 00:08:47,691
empezamos a hacer lo de siempre
Circuito de las cafeterías.

166
00:08:47,760 --> 00:08:51,196
Y luego aparece este tipo
con este gran kit doble,

167
00:08:51,264 --> 00:08:53,596
no lo sé,
Kit Tama Superstar-

168
00:08:53,666 --> 00:08:54,826
platillos por todas partes,

169
00:08:54,901 --> 00:08:57,131
y se pone delante
de Pete's Café.

170
00:08:57,203 --> 00:08:59,262
Quiero decir, podría
vea su punto.

171
00:08:59,338 --> 00:09:02,307
Quiero decir, bloqueamos-
bloquear completamente la acera.

172
00:09:02,375 --> 00:09:03,933
solo jugando
en la acera,

173
00:09:04,010 --> 00:09:06,103
simplemente no es eso
propicio para lo que hago.

174
00:09:06,178 --> 00:09:07,839
Realmente no podrías
escúchanos cantar o tocar

175
00:09:07,914 --> 00:09:09,108
porque él...
La vuelta sería simplemente...

176
00:09:09,181 --> 00:09:12,309
él solo estaría solo
la mayor parte del tiempo.

177
00:09:12,385 --> 00:09:17,322
Solo respira profundamente cinco veces
y abre ese tercer ojo.

178
00:09:17,390 --> 00:09:19,017
Y te diré,
mi hermano,

179
00:09:19,091 --> 00:09:21,651
vamos a ir
en un paseo en alfombra mágica.

180
00:09:21,727 --> 00:09:23,922
Porque si nunca
aprovecha la oportunidad de mirar,

181
00:09:23,996 --> 00:09:25,361
entonces nunca lo sabrás.

182
00:09:25,431 --> 00:09:27,558
iremos a caminar
a través de los caminos secundarios

183
00:09:27,633 --> 00:09:30,295
de mi mente

184
00:09:30,369 --> 00:09:32,234
rodando hacia abajo
ese caleidoscopio

185
00:09:32,305 --> 00:09:34,296
del espacio interior
y el tiempo, si

186
00:09:34,373 --> 00:09:37,467
Caminando hacia abajo
los caminos secundarios de mi mente

187
00:09:37,543 --> 00:09:38,737
Llévatelo, Gordo.

188
00:09:38,811 --> 00:09:40,506
no pude bailar
porque fue muy intenso.

189
00:09:40,580 --> 00:09:42,775
Y entro allí y la gente está
como, Amigo, ¿qué estás haciendo?

190
00:09:42,848 --> 00:09:44,145
Estoy como, Amigo, ¿qué son?
¿De qué estás hablando?

191
00:09:44,216 --> 00:09:46,548
He estado en todos los espectáculos
y vengo aquí a bailar.

192
00:09:46,619 --> 00:09:48,610
Sólo quiero sentir la música.

193
00:09:48,688 --> 00:09:50,280
Siempre tengo dos diademas.

194
00:09:50,356 --> 00:09:53,223
Uno, para conseguir mi mierda.

195
00:09:53,292 --> 00:09:55,692
porque me gusta la forma
que me hace el pelo...

196
00:09:56,729 --> 00:09:59,960
y uno para cubrir mi reloj

197
00:10:00,032 --> 00:10:03,490
porque cuando estoy
en la zona de Albaricoque...

198
00:10:06,339 --> 00:10:09,069
Estoy viviendo en un mundo
sin tiempo.

199
00:10:11,410 --> 00:10:13,344
Sí, vamos a ser-
vamos a ser

200
00:10:13,412 --> 00:10:14,709
en el show de Sweetwater,
¿sabes?

201
00:10:14,780 --> 00:10:16,475
Quiero decir, uf,

202
00:10:16,549 --> 00:10:18,016
¿Qué puedes decir?
sobre Mill Valley, hombre,

203
00:10:18,084 --> 00:10:19,415
¿eso no se ha dicho ya?

204
00:10:19,485 --> 00:10:21,976
Quiero decir, es donde
comenzó el ciclismo de montaña,

205
00:10:22,054 --> 00:10:24,022
ahí es donde empezó el capuchino.

206
00:10:24,090 --> 00:10:26,615
El Sweetwater ha estado aquí
desde hace 30 y tantos años

207
00:10:26,692 --> 00:10:29,183
y se pone buena gente
por ahí todo el tiempo.

208
00:10:30,963 --> 00:10:33,261
es dulce ser
en el Sweetwater de hecho,

209
00:10:33,332 --> 00:10:34,924
pero desafortunadamente
estoy un poco

210
00:10:35,001 --> 00:10:37,492
fuera del centro ahora mismo
solo porque-

211
00:10:37,570 --> 00:10:40,061
bueno mi celular
se apagó hoy.

212
00:10:40,139 --> 00:10:41,071
¿Hola! Qué tal?

213
00:10:41,140 --> 00:10:43,665
Mi nombre es Jonás
y yo soy un cónico.

214
00:10:43,743 --> 00:10:46,803
Hola, soy Tom Lystrus.
y yo soy un cónico.

215
00:10:50,116 --> 00:10:53,244
Creo que debería ser una buena-
una buena multitud esta noche.

216
00:10:53,319 --> 00:10:55,981
tal vez quieras
para establecerlo un poco más alto.

217
00:10:56,055 --> 00:10:57,784
mi cosa favorita
Acerca del albaricoque eléctrico

218
00:10:57,857 --> 00:11:00,417
claramente es solo el
apoyo de la comunidad.

219
00:11:00,493 --> 00:11:01,892
Quiero decir, venimos
para grabar los programas,

220
00:11:01,961 --> 00:11:04,122
nos dan mucho tiempo
para configurar con anticipación.

221
00:11:04,196 --> 00:11:05,663
Hemos estado aquí
Como, desde las 3:00.

222
00:11:05,731 --> 00:11:08,222
Hemos terminado, estamos listos
Estamos listos, ¿sabes?

223
00:11:08,300 --> 00:11:10,996
Estamos listos para... Estamos listos
para capturar la magia, de verdad.

224
00:11:11,070 --> 00:11:13,231
Ahora solo tenemos
cinco horas para afinarlo

225
00:11:13,305 --> 00:11:15,034
antes de que lleguen aquí.

226
00:11:16,475 --> 00:11:20,343
Gordo, tenía muchas ganas de ir...
ve en un modo más eléctrico...

227
00:11:20,413 --> 00:11:22,904
el queria ir
- Es un gran admirador de Jerry, ya sabes, Jerry García.

228
00:11:22,982 --> 00:11:25,416
que es completamente opuesto
de lo que quería hacer

229
00:11:25,484 --> 00:11:28,681
porque quería entrar
más bien un viaje británico de Morrissey.

230
00:11:28,754 --> 00:11:33,817
Y si un camión de diez toneladas
nos mata a los dos

231
00:11:33,893 --> 00:11:38,023
De repente,
Steve Trouzdale,

232
00:11:38,097 --> 00:11:42,796
como una vez lo conocimos,
él ve este programa de Phish-

233
00:11:42,868 --> 00:11:45,200
Tienes que preguntarle,
porque es una historia clásica.

234
00:11:45,271 --> 00:11:48,138
Así que fuimos a los casinos.
y estábamos de fiesta duro

235
00:11:48,207 --> 00:11:51,404
y nos juntamos con estos dos
chicas que resultaron ser chicos.

236
00:11:51,477 --> 00:11:53,035
Fue solo, ya sabes-
Fue en-

237
00:11:53,112 --> 00:11:54,101
Uno de ellos me dosificó.

238
00:11:54,180 --> 00:11:56,774
Le dio un poco de LSD.
o algo

239
00:11:56,849 --> 00:11:58,146
y el termina
en este show de Phish

240
00:11:58,217 --> 00:12:00,310
y él simplemente se convierte
hipnotizado

241
00:12:00,386 --> 00:12:02,445
con el bajista
Mike Gordon.

242
00:12:02,521 --> 00:12:05,422
Y de repente,
Hay esta erupción de color.

243
00:12:05,491 --> 00:12:07,254
Y descubrí qué era.

244
00:12:07,326 --> 00:12:08,657
porque al principio
Pensé que era como,

245
00:12:08,728 --> 00:12:09,820
ya sabes,
¿Qué está pasando aquí?

246
00:12:09,895 --> 00:12:12,796
¿Es esta alguna batalla alienígena?
o algo?

247
00:12:12,865 --> 00:12:14,765
Tienen como,
guerras de barras luminosas,

248
00:12:14,834 --> 00:12:16,961
donde la gente está tirando todo
estas barras luminosas de un lado a otro,

249
00:12:17,036 --> 00:12:19,470
Y luego uno simplemente me etiqueta
en el costado de la cabeza

250
00:12:19,538 --> 00:12:23,338
y al instante pensé
de Aiwass, que...

251
00:12:23,409 --> 00:12:27,937
Aiwass es la entidad,
es el espíritu que canalizó

252
00:12:28,013 --> 00:12:30,607
el derecho de Thelema
a Aleister Crowley.

253
00:12:30,683 --> 00:12:33,117
Al día siguiente en el ensayo.
Les dije a los chicos,

254
00:12:33,185 --> 00:12:37,087
Ya sabes, soy Aiwass.
Llámame Aiwass.

255
00:12:37,156 --> 00:12:38,748
Soy bajista.

256
00:12:38,824 --> 00:12:41,759
Yo estaba como, hombre,
eso es un regalo del cielo.

257
00:12:41,827 --> 00:12:43,852
Aquí estamos, él quiere.
para tocar el bajo ahora,

258
00:12:43,929 --> 00:12:47,092
así que ahora tenemos un bajo
y esta gran batería,

259
00:12:47,166 --> 00:12:48,690
y luego me voy
para enchufar esta cosa

260
00:12:48,768 --> 00:12:51,737
y ahí vamos trío
Aterriza Jimmy Hendrix.

261
00:13:05,184 --> 00:13:07,618
Intentaron darnos
un poco de pena porque es un-

262
00:13:07,686 --> 00:13:09,085
por el rayo,

263
00:13:09,155 --> 00:13:11,885
pero en realidad es
un rayo de 11 puntos

264
00:13:11,957 --> 00:13:14,118
y es un poco mas angosto
y está en un ángulo diferente

265
00:13:14,193 --> 00:13:17,560
y el Grateful Dead tiene
un rayo de 13 puntas.

266
00:13:17,630 --> 00:13:19,689
Lo nuestro es bastante
diferente, pero...

267
00:13:19,765 --> 00:13:21,164
Esto es...

268
00:13:21,233 --> 00:13:23,167
este es el primer ministro
micrófono ahora mismo

269
00:13:23,235 --> 00:13:24,327
para este tipo de grabación.

270
00:13:24,403 --> 00:13:26,064
es el mas extenso
rango dinámico.

271
00:13:26,138 --> 00:13:27,105
Muy elegante.

272
00:13:27,173 --> 00:13:28,367
Amplió lo que
el 4 era,

273
00:13:28,440 --> 00:13:31,568
los Schoeps 4,
que es...

274
00:13:31,644 --> 00:13:33,669
Es lo que uso.
Lo que tiene Jonás.

275
00:13:33,746 --> 00:13:35,714
esto es realmente
lo que estamos haciendo ahora.

276
00:13:35,781 --> 00:13:36,770
este es el nuevo
tecnología.

277
00:13:36,849 --> 00:13:38,646
Obtienes más de
un sonido lateral con eso.

278
00:13:38,717 --> 00:13:39,684
Tiene una proyección

279
00:13:39,752 --> 00:13:41,913
la ingesta no es
como direccional precisa,

280
00:13:41,987 --> 00:13:44,683
pero lo que encuentro es este micrófono
produce un sonido ambiental

281
00:13:44,757 --> 00:13:46,452
que captura
todas las cosas que me gustan

282
00:13:46,525 --> 00:13:48,083
y encontrar la mayoría
importante al respecto.

283
00:13:48,160 --> 00:13:49,923
Ya sabes,
son los niños más pequeños,

284
00:13:49,995 --> 00:13:51,155
son realmente...

285
00:13:51,230 --> 00:13:52,527
es emocionante
mirándote crecer.

286
00:13:52,598 --> 00:13:54,930
Pero este micrófono es mejor.
Es mejor.

287
00:13:55,000 --> 00:13:57,491
¿Te gusta el chocolate con leche?
¿O te gusta el chocolate amargo?

288
00:13:57,570 --> 00:13:59,162
te gusta el chocolate,
¿entiendes lo que estoy diciendo?

289
00:13:59,238 --> 00:14:01,138
Entonces es el tipo de sonido.
que cede.

290
00:14:01,207 --> 00:14:02,367
Es genial.

291
00:14:02,441 --> 00:14:04,238
Es genial tener amigos. Sí.

292
00:14:04,310 --> 00:14:05,834
Bueno, es el 4V.

293
00:14:05,911 --> 00:14:08,436
Muy bien, 8/6.
¿Listo?

294
00:14:13,586 --> 00:14:15,053
Maldición.
Ah, espera.

295
00:14:15,120 --> 00:14:17,179
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
seis. Estaba poniendome en marcha.

296
00:14:17,256 --> 00:14:19,247
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis. Cinco, seis.

297
00:14:19,325 --> 00:14:21,259
Uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis.

298
00:14:21,327 --> 00:14:22,658
Aférrate. Esperar.
¿Estás-

299
00:14:22,728 --> 00:14:24,093
estoy tratando de conseguir
mi ritmo sigue.

300
00:14:31,503 --> 00:14:33,027
Shh, shh.

301
00:14:34,874 --> 00:14:38,241
En la esquina,
Miles Davis, 1972.

302
00:14:38,310 --> 00:14:39,902
Sabes, yo no
realmente habla literalmente,

303
00:14:39,979 --> 00:14:42,038
porque si hablas
de manera literal,

304
00:14:42,114 --> 00:14:43,979
es como,
Lo siguiente que sabes,

305
00:14:44,049 --> 00:14:47,041
todos te entienden y eso es
Es como, ¿quién quiere eso, hombre?

306
00:14:47,119 --> 00:14:50,145
Es como una maldita iglesia.
la maldita iglesia,

307
00:14:50,222 --> 00:14:52,349
el maldito campanario,
y ahí está la gente.

308
00:14:52,424 --> 00:14:54,722
Eso es Albaricoque.

309
00:14:54,793 --> 00:14:56,158
no sé sobre
lo del campanario.

310
00:14:56,228 --> 00:14:59,629
Esa es la primera vez que escucho
de esta cosa del campanario.

311
00:15:22,855 --> 00:15:25,255
Ella entrena blues

312
00:15:26,792 --> 00:15:29,420
Jerry García.

313
00:15:29,495 --> 00:15:31,827
El hombre, el mito, la leyenda.

314
00:15:31,897 --> 00:15:35,230
Bueno, yo quería
hacer una guitarra

315
00:15:35,301 --> 00:15:38,759
eso se parece mucho al de jerry
porque es mi favorito.

316
00:15:38,837 --> 00:15:41,328
Lo que tenemos aquí es esto
la guitarra es un Jerry total,

317
00:15:41,407 --> 00:15:42,965
la receta es jerry
y cosas asi

318
00:15:43,042 --> 00:15:45,533
con solo un pellizco
de Warren Haynes.

319
00:15:45,611 --> 00:15:48,273
Grandes trastes jumbo.

320
00:15:48,347 --> 00:15:51,180
Estábamos en Berkeley,
y fuimos a uno de ellos

321
00:15:51,250 --> 00:15:53,218
Espectáculos de teatro griego,
y luego, por la mañana

322
00:15:53,285 --> 00:15:54,684
yo estaba todavía
un poco bajando,

323
00:15:54,753 --> 00:15:58,120
fuimos al Smokey Joe's Café,
y me estaba poniendo

324
00:15:58,190 --> 00:16:01,284
el santo moley
Desayuno frijole.

325
00:16:01,360 --> 00:16:03,487
Estaba cavando en mis frijoles
y escarbando en mis huevos,

326
00:16:03,563 --> 00:16:06,862
así que fui a agarrar
una tortilla...

327
00:16:06,932 --> 00:16:09,423
Ah ah ah

328
00:16:09,501 --> 00:16:11,264
Está bien, ten cuidado.

329
00:16:11,337 --> 00:16:13,066
Y ahí estaba, amigo.

330
00:16:13,138 --> 00:16:14,105
Mira eso.

331
00:16:14,173 --> 00:16:15,197
¿Puedes verlo?

332
00:16:15,274 --> 00:16:16,571
Espera, compruébalo.

333
00:16:16,642 --> 00:16:18,610
¿Ver?
¿Puedes verlo?

334
00:16:19,979 --> 00:16:22,812
Es como una señal,
la posesión más preciada.

335
00:16:22,881 --> 00:16:25,873
¿Cómo... cómo lo sabe?
¿No fue Jesús?

336
00:16:25,951 --> 00:16:28,010
Jesús aparece
en una tortilla,

337
00:16:28,087 --> 00:16:30,817
está en eBay desde hace varios
mil dólares.

338
00:16:30,889 --> 00:16:32,914
Desafortunadamente, no fue
Jesús, porque podríamos haber...

339
00:16:32,992 --> 00:16:35,290
Jesús, podríamos haber usado
el dinero para eso.

340
00:16:35,361 --> 00:16:38,194
García. Tortilla.

341
00:16:41,800 --> 00:16:43,324
Sí, en este punto
empezaron a patear

342
00:16:43,402 --> 00:16:44,596
Algunas ideas para nombres de bandas.

343
00:16:44,670 --> 00:16:47,434
Gordo quería llamarlo
Montaña Eléctrica.

344
00:16:47,506 --> 00:16:51,442
Ya sabes, mi idea
fue Vaseline Groove.

345
00:16:51,510 --> 00:16:56,004
Yo quería Knéctar
con una K, una K silenciosa,

346
00:16:56,081 --> 00:16:57,673
como lo del Phish,
con el P-H con él.

347
00:16:57,750 --> 00:17:01,117
Quería ponerle nombre a la banda.
Knectar con una K silenciosa,

348
00:17:01,186 --> 00:17:03,416
como caballero, como caballeros
de la Mesa Redonda.

349
00:17:03,489 --> 00:17:04,421
Es inteligente, ¿sabes?

350
00:17:04,490 --> 00:17:05,548
Es un tipo intelectual,

351
00:17:05,624 --> 00:17:06,921
y el puede subir
con cosas así.

352
00:17:06,992 --> 00:17:09,893
Si lo piensas
por un segundo, Vaseline Groove.

353
00:17:09,962 --> 00:17:12,522
Es como Pearl Jam.
Bueno, ¿qué es Pearl Jam?

354
00:17:12,598 --> 00:17:14,429
mermelada de perlas,
eso es semen, ¿verdad?

355
00:17:14,500 --> 00:17:15,762
perla,
como mermelada nacarada.

356
00:17:15,834 --> 00:17:16,858
Es semen.

357
00:17:16,935 --> 00:17:19,995
Bueno, Vaseline Groove,
piénsalo.

358
00:17:20,072 --> 00:17:22,632
Es como... es como
una vagina lubricada.

359
00:17:22,708 --> 00:17:25,734
Tienes el electrico
desde la montaña eléctrica,

360
00:17:25,811 --> 00:17:28,905
néctar y luego rine
de la vaselina, pssh.

361
00:17:28,981 --> 00:17:30,278
Dijimos, simplemente
combinarlos todos,

362
00:17:30,349 --> 00:17:33,841
Entonces era Electric Knectarine.
con una K silenciosa.

363
00:17:33,919 --> 00:17:36,581
Desafortunadamente, la gente empezó
pronunciando el nombre de la banda

364
00:17:36,655 --> 00:17:38,520
Conectador eléctrico.

365
00:17:38,590 --> 00:17:40,080
Ya sabes, ellos obviamente
no lo entendí,

366
00:17:40,159 --> 00:17:42,684
como el Connect-arine.

367
00:17:42,761 --> 00:17:45,389
y para que
nos estaba haciendo tropezar.

368
00:17:45,464 --> 00:17:49,025
Entonces, Gordo un día,
él está mirando nuestro logo

369
00:17:49,101 --> 00:17:50,625
y él es como... él es como,

370
00:17:50,702 --> 00:17:52,135
Bueno, eso no es
una nectarina de todos modos.

371
00:17:52,204 --> 00:17:55,503
Mi tio... crecí
alrededor de un puesto de frutas.

372
00:17:55,574 --> 00:17:57,508
eso parece
un albaricoque para mí.

373
00:17:57,577 --> 00:18:01,775
Sí, Albaricoque Eléctrico.
¡Albaricoque eléctrico!

374
00:18:01,847 --> 00:18:02,814
Albaricoque eléctrico.

375
00:18:02,881 --> 00:18:04,576
Entonces ahí estaba:
Albaricoque eléctrico.

376
00:18:05,984 --> 00:18:11,047
La reina tiene insectos por ojos.

377
00:18:12,357 --> 00:18:13,790
ella vive

378
00:18:13,859 --> 00:18:19,058
En un reino de mentiras

379
00:18:19,131 --> 00:18:24,967
ella grita
tus penas surgen

380
00:18:26,271 --> 00:18:27,533
y se ríe

381
00:18:27,606 --> 00:18:33,238
Ante los horribles gritos

382
00:18:33,312 --> 00:18:38,409
La reina ha sido
comido vivo

383
00:18:39,485 --> 00:18:41,043
¿A dónde fuiste?

384
00:18:41,120 --> 00:18:43,486
¿A dónde fuiste?

385
00:18:43,555 --> 00:18:47,252
¿Adónde fuiste, Rainbro?

386
00:18:47,326 --> 00:18:50,853
¿A dónde fuiste?

387
00:18:50,929 --> 00:18:54,626
Oh, Rainbro,
¿a dónde fuiste?

388
00:18:54,700 --> 00:18:57,828
Navegando por los cielos
con tu disfraz místico

389
00:18:57,903 --> 00:19:00,599
Oh, Rainbro

390
00:19:00,672 --> 00:19:02,970
vivo en este arbol
por... tiempo completo.

391
00:19:03,041 --> 00:19:05,339
Esto es realmente lo que
Lo considero mi hogar.

392
00:19:05,410 --> 00:19:08,971
Sí, el fuerte del árbol está en mi
Técnicamente, el patio trasero de los padres.

393
00:19:09,047 --> 00:19:11,106
Quiero decir, mi-
Técnicamente...

394
00:19:12,618 --> 00:19:15,382
¿Adónde vas, Rainbro?

395
00:19:15,454 --> 00:19:18,150
Todo el mundo quiere saber

396
00:19:18,223 --> 00:19:20,350
¿Atrapaste?
un poco de viento cósmico

397
00:19:20,425 --> 00:19:22,859
Montando alto

398
00:19:22,928 --> 00:19:24,759
Hola... Alto

399
00:19:24,830 --> 00:19:25,819
Alto

400
00:19:25,898 --> 00:19:27,126
Espera, espera.

401
00:19:27,199 --> 00:19:30,327
Mi jardinero don carlos
hizo esto para mí.

402
00:19:30,402 --> 00:19:33,098
Algo que elaboró

403
00:19:33,172 --> 00:19:36,664
de la madera
de su país.

404
00:19:36,742 --> 00:19:39,210
Creo que es Venezuela.

405
00:19:39,278 --> 00:19:40,609
Uh, podría ser Francia.

406
00:19:40,679 --> 00:19:43,443
es solo naturaleza
aquí, ¿sabes?

407
00:19:43,514 --> 00:19:46,847
¿Cuántas otras personas pueden decir,
Oh, me desperté esta mañana

408
00:19:46,919 --> 00:19:50,719
y vi un mapache apareándose.

409
00:19:50,789 --> 00:19:52,154
Eso no sucede muy a menudo.

410
00:19:52,224 --> 00:19:56,923
Bueno, esto es lo que yo llamo
la cámara de excra-meditación

411
00:19:56,995 --> 00:19:59,190
o, ya sabes, mi baño.

412
00:19:59,264 --> 00:20:01,494
Tal vez sea un poco primitivo.
para los estándares de algunas personas,

413
00:20:01,567 --> 00:20:02,966
pero tiene
todo lo que necesito.

414
00:20:03,035 --> 00:20:06,334
Tiene agua corriente
y tiene un baño.

415
00:20:06,405 --> 00:20:10,398
Bueno, tiene un cubo.
y un lugar para el papel higiénico.

416
00:20:10,475 --> 00:20:12,067
Y tengo arte

417
00:20:22,354 --> 00:20:24,447
Esto es como... me gusta...

418
00:20:24,523 --> 00:20:26,491
Los coches deberían ser políticos.

419
00:20:26,558 --> 00:20:29,459
creo que tienes una oportunidad
de decir cosas políticas,

420
00:20:29,529 --> 00:20:32,430
y así más que votar,
más que hacer cualquier cosa,

421
00:20:32,497 --> 00:20:34,192
si realmente quieres pegarlo
a su gobierno,

422
00:20:34,266 --> 00:20:38,032
más que nada, cualquier cosa,
Ni siquiera tienes que votar.

423
00:20:38,103 --> 00:20:40,094
Solo ponte algunos
pegatinas para el parachoques, hombre.

424
00:20:40,105 --> 00:20:40,571
Solo ponte algunos
pegatinas para el parachoques, hombre.

425
00:20:40,639 --> 00:20:45,099
¿Vamos?
a la fiesta de pete

426
00:20:45,177 --> 00:20:49,136
El saqueo hacky de Millie
con el primo arty

427
00:20:49,214 --> 00:20:52,183
Annie tiene un tatuaje de henna.

428
00:20:53,719 --> 00:20:56,688
el abuelo está soplando
en un didgeridoo

429
00:20:57,856 --> 00:21:00,757
vidrio soplado,
cada uno tiene lo suyo.

430
00:21:00,826 --> 00:21:03,488
El papá de un amigo mío,
él realmente quería

431
00:21:03,562 --> 00:21:07,794
un conjunto elaborado
de cócteles swizzlers,

432
00:21:07,866 --> 00:21:09,231
entonces lo que estoy haciendo...

433
00:21:09,301 --> 00:21:12,498
Y normalmente,
gente así,

434
00:21:12,571 --> 00:21:15,597
tienen buen dinero,
quieren calidad,

435
00:21:15,674 --> 00:21:17,301
Mercancía de calidad.

436
00:21:17,376 --> 00:21:20,368
Y me doy cuenta de que esto parece fácil,
esto parece algo

437
00:21:20,445 --> 00:21:23,278
que cualquiera puede hacer,
pero realmente no lo es.

438
00:21:23,348 --> 00:21:25,612
yo estaba trabajando
en un tazón una vez

439
00:21:25,684 --> 00:21:30,246
y tenía esta gran gota
y yo estaba inclinado hacia adelante,

440
00:21:30,322 --> 00:21:32,085
y todo
simplemente se cayó

441
00:21:32,157 --> 00:21:33,317
y aterrizó justo en mi regazo.

442
00:21:33,392 --> 00:21:37,488
Me quemé el escroto
y fue bastante severo.

443
00:21:37,562 --> 00:21:40,759
Ya sabes, una bola ardiente y caliente.
de vidrio fundido

444
00:21:40,832 --> 00:21:42,823
en el escroto no es bueno.

445
00:21:42,901 --> 00:21:45,461
lo desafortunado
¿Tengo muchos de mis amigos?

446
00:21:45,536 --> 00:21:46,468
ven por aquí.

447
00:21:46,538 --> 00:21:48,165
Y soplo cosas
y quiero venderlos,

448
00:21:48,240 --> 00:21:50,367
pero normalmente estos tipos
ven y fuman

449
00:21:50,442 --> 00:21:51,670
fuera de todo
Lo dejo tirado,

450
00:21:51,743 --> 00:21:54,871
entonces no puedes vender
algo a una tienda

451
00:21:54,946 --> 00:21:57,005
que alguien
estado fumando.

452
00:21:57,082 --> 00:21:58,447
Pero éste es realmente bonito.

453
00:21:58,517 --> 00:22:00,451
Probablemente podría haber conseguido
algo de dinero bueno para este.

454
00:22:00,519 --> 00:22:01,679
Mira el detalle aquí.

455
00:22:01,753 --> 00:22:03,983
he explotado
un par de consoladores,

456
00:22:04,056 --> 00:22:08,993
porque siempre estás buscando a otros
mercados para cosas, como los palitos batidos.

457
00:22:09,061 --> 00:22:10,221
creo que eso es
va a ser genial;

458
00:22:10,295 --> 00:22:11,956
eso podría ser
un gran artículo comercializable,

459
00:22:12,030 --> 00:22:13,554
porque todos
hace pipas.

460
00:22:13,632 --> 00:22:16,965
Este en realidad está modelado
Después del pene de un amigo mío.

461
00:22:17,035 --> 00:22:19,265
Le tomó una foto
y me lo envió

462
00:22:19,338 --> 00:22:22,136
porque realmente no lo quería
estar aquí con una erección.

463
00:22:22,207 --> 00:22:24,198
estoy bastante comodo
con mi sexualidad y todo eso,

464
00:22:24,276 --> 00:22:28,007
pero cuando estás en una habitación caliente
y el fuego sopla

465
00:22:28,080 --> 00:22:30,139
y este tipo tiene
una erección frente a ti,

466
00:22:30,215 --> 00:22:32,877
simplemente no es-
ese no es mi juego.

467
00:22:32,951 --> 00:22:34,248
Éste es un poco más pequeño.

468
00:22:34,319 --> 00:22:37,686
Esto sería más para, como,
una especie de entrada trasera,

469
00:22:37,756 --> 00:22:39,656
o al menos, ya sabes,
una especie de-

470
00:22:39,725 --> 00:22:42,717
uh, ya sabes, algo para-
para, um, ya sabes...

471
00:22:42,794 --> 00:22:44,056
No lo sé.

472
00:22:44,129 --> 00:22:46,097
Probablemente no deberíamos
ir demasiado lejos.

473
00:22:48,967 --> 00:22:51,060
Bueno, la primera persona.
que conocí en la banda era Lapdog,

474
00:22:51,136 --> 00:22:55,004
y nos conocimos en un afrocubano
clase de batería, y...

475
00:22:56,408 --> 00:22:57,807
quieres hablar
sobre polirrítmico.

476
00:22:57,876 --> 00:23:00,674
Herschel solía jugar
en esta banda de versiones,

477
00:23:00,746 --> 00:23:04,182
esta banda de versiones de Huey Lewis
llamado Nuevo Medicamento.

478
00:23:04,249 --> 00:23:07,912
ellos jugarian
y tenían las corbatas delgadas

479
00:23:07,986 --> 00:23:09,078
y toda la vibra.

480
00:23:09,154 --> 00:23:11,315
Herschel sería todo...
Cadera para ser cuadrada

481
00:23:11,390 --> 00:23:12,721
Él estaría haciendo todo eso.

482
00:23:12,791 --> 00:23:14,053
Sabes, me gusta Huey Lewis.

483
00:23:14,126 --> 00:23:16,720
Recuerdo...
Su banda era New Drug.

484
00:23:16,795 --> 00:23:18,092
quiero una nueva droga

485
00:23:18,163 --> 00:23:19,528
Uno que no me enferme

486
00:23:19,599 --> 00:23:21,328
Uno que me hace
chocar mi auto

487
00:23:21,400 --> 00:23:22,992
Como si fuera un ladrillo
o algo así.

488
00:23:23,068 --> 00:23:24,660
Para nosotros fue
el tributo definitivo

489
00:23:24,736 --> 00:23:26,431
a una de nuestras influencias,
Huey Lewis.

490
00:23:26,505 --> 00:23:27,836
Tenía ese ritmo que...

491
00:23:27,906 --> 00:23:30,204
Om bum bum bum
bum bum bum bum bum

492
00:23:30,275 --> 00:23:31,367
Me gustó, ¿sabes?

493
00:23:31,443 --> 00:23:34,378
Me recordó un poco
de esa canción de los Cazafantasmas.

494
00:23:34,446 --> 00:23:37,347
Lo siguiente que supimos, Herschel
Estaba tocando teclados con nosotros.

495
00:23:37,416 --> 00:23:41,409
multiinstrumentista,
jugador increíble,

496
00:23:41,486 --> 00:23:45,820
y no ha pedido
Hacemos cualquier Huey Lewis.

497
00:23:45,891 --> 00:23:48,086
Se abrió a un todo
'otra dimensión.

498
00:23:48,160 --> 00:23:52,119
como, fuimos
de 3-D a 4-D.

499
00:23:55,534 --> 00:23:57,934
Mi padre era misionero,

500
00:23:58,003 --> 00:24:00,267
y el estaba
un misionero viajero.

501
00:24:00,338 --> 00:24:04,832
En realidad era iraquí.
Judío indio hawaiano americano.

502
00:24:04,910 --> 00:24:10,644
Nam Myoho Renge Kyo.

503
00:24:12,217 --> 00:24:14,151
Básicamente trabajo aquí
cuatro días a la semana.

504
00:24:14,219 --> 00:24:15,811
hago un poco
dinero extra en el lado

505
00:24:15,887 --> 00:24:17,650
para que pueda seguir
lo que realmente amo hacer

506
00:24:17,722 --> 00:24:20,589
que es tocar música, obviamente,
con Albaricoque Eléctrico.

507
00:24:20,659 --> 00:24:23,492
Nam Myoho Renge Kyo,
es un mantra,

508
00:24:23,562 --> 00:24:24,961
un mantra tibetano.

509
00:24:25,030 --> 00:24:29,330
Y lo que me gusta hacer es que
cada bebida que hago,

510
00:24:29,401 --> 00:24:32,996
Me gusta recitar este mantra
diez veces sobre la bebida

511
00:24:33,071 --> 00:24:34,163
antes de servirlo.

512
00:24:34,239 --> 00:24:36,764
quieres
¿Un chocolate caliente también?

513
00:24:36,842 --> 00:24:37,866
Dos chocolates calientes.

514
00:24:37,943 --> 00:24:38,875
¿Algo para usted, señora?

515
00:24:38,944 --> 00:24:40,343
¿Puedo tomar un café con leche descafeinado?

516
00:24:40,412 --> 00:24:43,472
Un café con leche descafeinado
subiendo.

517
00:24:43,548 --> 00:24:45,573
Y para los niños...

518
00:24:45,650 --> 00:24:48,312
me gusta poner un poco
chocolate extra encima aquí.

519
00:24:51,555 --> 00:24:53,318
no me gusta hacerlo
demasiado caliente para ellos,

520
00:24:53,391 --> 00:24:54,949
no me gusta quemar
sus bocas.

521
00:24:55,026 --> 00:24:56,459
no estamos aquí
para causar malestar,

522
00:24:56,529 --> 00:24:59,362
estamos aquí para traer
felicidad a la gente.

523
00:24:59,431 --> 00:25:02,400
Gracias.
Bueno.

524
00:25:02,467 --> 00:25:03,399
Muchas gracias.

525
00:25:03,468 --> 00:25:05,026
Que tengas un buen día.

526
00:25:08,940 --> 00:25:11,966
Hice esos extra especiales
para ustedes con mucho amor.

527
00:25:12,043 --> 00:25:14,841
¿Lo sentiste?

528
00:25:19,451 --> 00:25:21,043
fue un poco alucinante
porque justo en ese momento

529
00:25:21,119 --> 00:25:23,451
Aiwass se estaba disparando
sobre todo este asunto del Phish

530
00:25:23,523 --> 00:25:25,923
y con ganas de profundizar más
arreglos intrincados.

531
00:25:25,991 --> 00:25:28,619
lo asumí yo mismo
ser ese chico en la banda

532
00:25:28,693 --> 00:25:32,060
quien nos haría progresar
y empujarnos hacia adelante

533
00:25:32,130 --> 00:25:33,324
en nuestra musicalidad.

534
00:25:33,398 --> 00:25:35,730
ensayaríamos
y luego fue como, ¡Está bien!

535
00:25:35,800 --> 00:25:37,563
Y entraríamos y saldríamos
de estos cambios de tiempo

536
00:25:37,636 --> 00:25:39,035
y luego se apagaba
todas las luces

537
00:25:39,104 --> 00:25:40,662
y pasaríamos por
todas estas cosas.

538
00:25:40,739 --> 00:25:42,468
Vale, 9, 11, 7.

539
00:25:42,541 --> 00:25:44,338
Todos estarían improvisando
y ellos no lo sabrían,

540
00:25:44,409 --> 00:25:46,434
pero yo sería como-
Todavía estaría un poco improvisando

541
00:25:46,511 --> 00:25:48,103
pero tendría mi linterna

542
00:25:48,179 --> 00:25:51,114
y lo detectaría
en la cara del chico.

543
00:25:51,182 --> 00:25:53,707
Una de esas grandes luces magnéticas,
como lo usa la policía.

544
00:25:53,785 --> 00:25:56,015
Bam, justo en tu cara,
detén la canción y di: ¡Está bien!

545
00:25:56,087 --> 00:25:59,989
¡Detener! Y yo diría,
Está bien, canta... canta las partes.

546
00:26:00,058 --> 00:26:02,288
que todos los demás
solo estaba jugando.

547
00:26:02,360 --> 00:26:04,157
¡Adiós! ¡Bueno!

548
00:26:04,229 --> 00:26:06,424
Canta lo que era el siguiente chico
haciendo allí, simplemente al azar.

549
00:26:06,498 --> 00:26:08,523
Y tenías que ir...
Bada doo da doo doo da

550
00:26:08,601 --> 00:26:10,159
o cualesquiera que sean los teclados
estaban haciendo,

551
00:26:10,235 --> 00:26:12,032
o alguien tuvo que hacer
mis partes de batería.

552
00:26:12,103 --> 00:26:13,661
mis partes de bateria
son muy intrincados,

553
00:26:13,738 --> 00:26:14,830
son muy dificiles.

554
00:26:14,906 --> 00:26:17,306
Para tener una luz brillante
brilló en tu cara

555
00:26:17,375 --> 00:26:20,173
en medio de una habitación oscura
mientras estás meditando

556
00:26:20,245 --> 00:26:25,774
en la música de nuestra amante
es un miedo

557
00:26:25,850 --> 00:26:27,784
y psicológicamente
experiencia de cicatrización.

558
00:26:27,852 --> 00:26:30,116
acabo de empezar a usar
gafas de sol en ensayo

559
00:26:30,188 --> 00:26:32,418
y no lo hizo
hazlo tan malo,

560
00:26:32,490 --> 00:26:34,481
pero ahí lo tienes.

561
00:28:14,959 --> 00:28:19,225
En serio, no entiendo
¿Por qué alguien vendría a ver?

562
00:28:19,297 --> 00:28:20,355
Ese pedazo de banda de mierda.

563
00:28:20,432 --> 00:28:23,526
Quiero decir, respeto la música.

564
00:28:23,602 --> 00:28:24,899
Me encanta la música, de hecho.

565
00:28:24,969 --> 00:28:27,062
me gusta bajar,
pero amigo, esa mierda

566
00:28:27,138 --> 00:28:28,435
no tiene ningún sentido para mí.

567
00:28:28,506 --> 00:28:30,201
Yo solo-
No lo entiendo.

568
00:28:30,275 --> 00:28:32,800
Probablemente uno de los peores
bandas que he visto alguna vez.

569
00:28:32,877 --> 00:28:34,811
Los he visto venir
Los he visto irse

570
00:28:34,879 --> 00:28:36,779
y, sinceramente,
se llevan la palma.

571
00:28:36,848 --> 00:28:38,975
Son tan serios
(bip) mal, me enojé.

572
00:28:39,050 --> 00:28:40,642
No puedo soportar la mala música.

573
00:28:40,719 --> 00:28:41,743
Es como ustedes chicos
debería cambiar

574
00:28:41,820 --> 00:28:43,378
el nombre de tu banda
al trabajo diario.

575
00:28:43,455 --> 00:28:44,649
Odio a los Grateful Dead.

576
00:28:44,723 --> 00:28:45,883
Odio esa banda.

577
00:28:45,957 --> 00:28:48,425
Sinceramente mis padres
escucha esa música (bip)

578
00:28:48,494 --> 00:28:50,257
una y otra y otra vez,

579
00:28:50,328 --> 00:28:52,592
y mi mamá hizo eso de bailar
donde hacen el baile.

580
00:28:52,664 --> 00:28:54,894
Aproximadamente a los ocho años,
comencé a darme cuenta

581
00:28:54,966 --> 00:28:57,958
que ese tipo, Jerry García,
(bip) apesta, amigo.

582
00:28:58,036 --> 00:29:00,163
y mis padres
están (bip) drogados.

583
00:29:00,238 --> 00:29:03,264
Jerry García
Es una (bip) plaga, amigo.

584
00:29:03,341 --> 00:29:05,206
Todos esos (bip)
hacer burritos,

585
00:29:05,276 --> 00:29:06,937
hippies que giran las caderas
que lo escuche,

586
00:29:07,011 --> 00:29:08,638
y (bip) herramienta alrededor
y no conseguir trabajo

587
00:29:08,713 --> 00:29:11,045
y no hagas nada,
pueden (bip) irse al infierno.

588
00:29:11,116 --> 00:29:14,517
La banda (bip) apesta
y murieron cuando él murió,

589
00:29:14,585 --> 00:29:16,246
Y me alegro de que haya terminado, amigo.

590
00:29:16,321 --> 00:29:18,789
Me alegro de que haya terminado.

591
00:29:18,857 --> 00:29:20,916
tu sabes que
¿camarero de abajo?

592
00:29:20,992 --> 00:29:22,186
Sí, no lo hice
como su vibra.

593
00:29:22,260 --> 00:29:24,353
Amigo, ese tipo estaba hablando
mucha mierda sobre nosotros.

594
00:29:24,429 --> 00:29:25,953
Empezó a hablar de nosotros
Luego empezó a hablar de

595
00:29:26,030 --> 00:29:30,023
um, Jerry, y él dice:
Me alegro que ese tipo haya muerto.

596
00:29:30,101 --> 00:29:31,193
¿Qué?
Yo estaba como, ¿Qué?

597
00:29:31,269 --> 00:29:33,203
Él es todo, me alegro de que haya muerto.
Que se joda.

598
00:29:33,271 --> 00:29:35,466
Estoy como, Vaya.
Esperar.

599
00:29:35,540 --> 00:29:36,734
Él dijo,
¿Me alegro de que ese tipo haya muerto?

600
00:29:36,808 --> 00:29:38,708
Él dijo,
Me alegro de que Jerry haya muerto.

601
00:29:38,777 --> 00:29:40,301
Está bien.

602
00:29:40,378 --> 00:29:42,175
Voy a vencerlo.

603
00:29:51,689 --> 00:29:53,816
¿Qué carajo, amigo?

604
00:29:53,892 --> 00:29:56,156
Si, esto es
algo bueno, hombre.

605
00:29:56,227 --> 00:29:59,128
Don trajo este gato,
Drew Shackleford.

606
00:29:59,197 --> 00:30:00,129
¿Quién soy yo?

607
00:30:00,198 --> 00:30:03,258
¿Quién es Drew Shackelford?

608
00:30:03,334 --> 00:30:07,031
Amante de la belleza,
un cantante de canciones.

609
00:30:07,105 --> 00:30:09,403
De eso se trata.

610
00:30:09,474 --> 00:30:10,771
Me refiero a difundir el amor,
¿sabes?

611
00:30:10,842 --> 00:30:13,208
lo tengo,
Tengo el conocimiento.

612
00:30:13,278 --> 00:30:14,711
Soy como un hombre del Renacimiento.

613
00:30:14,779 --> 00:30:16,713
Le encanta la banda
le gusta.

614
00:30:16,781 --> 00:30:19,511
Tiene una almohadilla grande y gorda.
arriba en el-

615
00:30:19,585 --> 00:30:20,882
arriba en las colinas,
y, eh...

616
00:30:20,952 --> 00:30:23,147
Hasta ahora parece un
chico realmente genial, ¿sabes?

617
00:30:23,221 --> 00:30:24,153
Tiene algo de dinero.

618
00:30:24,222 --> 00:30:25,553
no se donde
él recibe su dinero,

619
00:30:25,624 --> 00:30:26,750
No estoy haciendo ninguna pregunta.

620
00:30:26,825 --> 00:30:29,225
el esta un poco yendo
para financiar nuestro disco.

621
00:30:29,294 --> 00:30:31,819
Vamos a hacer un disco.
voy a sacar este disco.

622
00:30:31,896 --> 00:30:32,885
Estoy entusiasmado, hombre.

623
00:30:32,964 --> 00:30:34,556
Es como nuestro Owsley.
¿sabes?

624
00:30:34,631 --> 00:30:37,065
Sólo estaba allí para decir,
¿Saben qué, hermanos?

625
00:30:37,135 --> 00:30:39,126
estas bajando
el camino correcto, ¿sabes?

626
00:30:39,204 --> 00:30:40,432
Déjame ayudarte.

627
00:30:40,505 --> 00:30:42,803
Tienes la rueda,
usted está conduciendo el vehículo,

628
00:30:42,874 --> 00:30:44,171
Sólo déjame ser el gas.

629
00:30:44,242 --> 00:30:46,540
Quiero ayudarte a tener éxito
quiero devolverte

630
00:30:46,611 --> 00:30:51,173
porque te veo en mi
y me ves en ti.

631
00:30:52,884 --> 00:30:54,749
No es un tipo engreído,
¿sabes?

632
00:30:54,819 --> 00:30:57,549
el no sale
en el Salón Polo,

633
00:30:57,621 --> 00:31:01,250
o beber cócteles
con sombrillas

634
00:31:01,326 --> 00:31:02,315
saliendo de ellos
o cualquiera de esas cosas.

635
00:31:02,393 --> 00:31:05,294
El tipo de cosas
eso lo hago

636
00:31:05,363 --> 00:31:07,092
creo que realmente
conecta con la gente.

637
00:31:07,165 --> 00:31:10,259
Son las cosas simples,
pero hombre, la vibra

638
00:31:10,335 --> 00:31:12,428
que la gente se baje
es bastante pesado.

639
00:31:12,503 --> 00:31:13,834
Eso es lo que la gente
Me lo han dicho, de todos modos.

640
00:31:13,905 --> 00:31:17,102
Estoy seguro de que
vamos a traer

641
00:31:17,175 --> 00:31:19,939
un hermoso niño en
el mundo: este nuevo álbum.

642
00:31:25,250 --> 00:31:28,083
Al realizar una grabación
en un entorno profesional,

643
00:31:28,152 --> 00:31:31,747
mucha habilidad y
Se trata de una preparación tenaz.

644
00:31:33,458 --> 00:31:35,153
La clave de todo...

645
00:31:35,226 --> 00:31:38,423
La gente siempre está intentando
para conseguir sonidos de caja realmente buenos,

646
00:31:38,496 --> 00:31:42,762
y creo que lo más importante
elemento para mí es el bombo.

647
00:31:42,834 --> 00:31:48,739
El bombo...
es realmente la carne.

648
00:31:48,806 --> 00:31:50,967
creo que la trampa
son más las patatas.

649
00:31:51,042 --> 00:31:53,909
Tienes tu carne y tu
patatas con tu trampa.

650
00:31:53,978 --> 00:31:56,412
Y tal vez el sombrero de copa
Se parece más a los espárragos.

651
00:31:56,481 --> 00:31:59,041
Hoy espero que vaya
tomar un poco más de tiempo

652
00:31:59,117 --> 00:32:00,516
porque realmente quiero
para hacerlo bien

653
00:32:00,585 --> 00:32:02,815
porque tu solo haces
tu primer disco una vez,

654
00:32:02,887 --> 00:32:03,819
¿sabes lo que estoy diciendo?

655
00:32:03,888 --> 00:32:05,651
tu solo haces
tu primer disco una vez.

656
00:32:05,723 --> 00:32:11,423
Déjame saber si esa burbuja se va
demasiado a la izquierda allí.

657
00:32:11,496 --> 00:32:13,396
normalmente es
vale la pena esperar.

658
00:32:13,464 --> 00:32:15,989
nunca he tenido el set de nadie
tarda este tiempo en configurarse.

659
00:32:16,067 --> 00:32:18,194
Quiero decir, él sólo
Tiene cuatro tambores.

660
00:32:18,269 --> 00:32:21,932
En cuanto a cosas de estudio,
Probablemente estoy bastante

661
00:32:22,006 --> 00:32:23,166
más experimentado
que los otros chicos.

662
00:32:23,241 --> 00:32:25,232
ya sabes
los diamantes Geinserle.

663
00:32:25,310 --> 00:32:27,141
no se si tu
Recuerda ese tintineo.

664
00:32:27,211 --> 00:32:29,076
me llamaron
y jugué con eso.

665
00:32:29,147 --> 00:32:30,808
jugué...

666
00:32:30,882 --> 00:32:32,349
fue como
un carillón,

667
00:32:32,417 --> 00:32:33,611
pero no fue realmente
un carillón,

668
00:32:33,685 --> 00:32:35,277
pero fue esto
pequeña cosa de campana

669
00:32:35,353 --> 00:32:36,285
y jugué con eso.

670
00:32:36,354 --> 00:32:37,981
¿Cómo estamos?

671
00:32:38,056 --> 00:32:40,149
Uh, perro faldero
todavía configurando.

672
00:32:40,224 --> 00:32:41,851
Todavía está preparando algo, ¿eh?

673
00:32:41,926 --> 00:32:44,121
veo golf
como un viaje espiritual

674
00:32:44,195 --> 00:32:48,723
y yo soy un guerrero
armado con un arma.

675
00:32:48,800 --> 00:32:51,132
Este club y estos zapatos.
me fueron dados

676
00:32:51,202 --> 00:32:54,137
por el Sumo Sacerdote
del templo de Borborandon

677
00:32:54,205 --> 00:32:55,137
en las Islas Maldivas.

678
00:32:55,206 --> 00:32:57,470
me imagino
que todo el mal

679
00:32:57,541 --> 00:32:59,133
y todo el sufrimiento
en el mundo

680
00:32:59,210 --> 00:33:00,802
esta encapsulado
en esa bola,

681
00:33:00,878 --> 00:33:03,369
y es mi responsabilidad
como guerrero espiritual

682
00:33:03,448 --> 00:33:07,111
para conducirlo tan lejos
de este planeta como sea posible.

683
00:33:07,185 --> 00:33:09,745
¡Maldita sea!

684
00:33:13,391 --> 00:33:16,053
Eso estaba mojado.

685
00:33:16,127 --> 00:33:17,458
Ploink.

686
00:33:19,030 --> 00:33:21,294
Siento todo tipo de ira
burbujeando dentro de mí,

687
00:33:21,366 --> 00:33:23,027
pero no voy a ir
para dejarlo salir aquí.

688
00:33:25,870 --> 00:33:27,667
Eso no está mal.
¡Mira eso!

689
00:33:27,739 --> 00:33:30,071
¡hoo hoo!
¡Mira eso!

690
00:33:30,141 --> 00:33:31,108
¡Estoy en la pista de baile!

691
00:33:33,644 --> 00:33:35,669
¡Noonán! ¡Noonán!

692
00:33:35,747 --> 00:33:37,146
Eso es de esa película.

693
00:33:37,215 --> 00:33:38,910
¡Vaya!
¡Mira eso!

694
00:33:38,983 --> 00:33:41,713
necesito quemar
algo de sabio por aquí.

695
00:33:41,786 --> 00:33:44,721
Tal vez debería volver
a nuestro coche y conseguir algo.

696
00:33:44,789 --> 00:33:46,154
Sí, no lo sé
sobre eso.

697
00:33:48,826 --> 00:33:50,589
Je, ja, ja, ja.

698
00:34:00,638 --> 00:34:03,198
Conozco a ese perro faldero
Tuve un buen día ahí fuera.

699
00:34:03,274 --> 00:34:05,333
y estoy genuinamente
feliz por el.

700
00:34:05,410 --> 00:34:06,570
Estoy feliz de que haya tenido
un buen momento.

701
00:34:06,643 --> 00:34:10,010
Y en el fondo, en algún lugar,
Yo también lo pasé bien.

702
00:34:10,081 --> 00:34:11,378
yo...

703
00:34:11,449 --> 00:34:12,814
Sé que me enojé un poco.

704
00:34:12,884 --> 00:34:15,444
Bueno, sí, perro faldero hablando.
mucho mientras me ponía

705
00:34:15,519 --> 00:34:18,317
y diciendo cosas
en medio de mi backswing,

706
00:34:18,389 --> 00:34:20,220
Eso no ayudó.

707
00:34:20,291 --> 00:34:22,225
Noonan, Noonan, Noonan.
Ah.

708
00:34:22,293 --> 00:34:23,885
Puaj.
Lo siento.

709
00:34:23,961 --> 00:34:26,156
eso es de eso
Película Caddyshack otra vez.

710
00:34:26,230 --> 00:34:29,222
Una vez que este registro
va platino u oro

711
00:34:29,300 --> 00:34:30,597
o lo que sea
va a hacer,

712
00:34:30,667 --> 00:34:35,570
Entonces podría simplemente
reconstruir todo mi set

713
00:34:35,640 --> 00:34:37,039
porque estoy seguro de que habrá
ser algunas compañías de tambores

714
00:34:37,108 --> 00:34:38,541
que me querrá dar
algunos equipos.

715
00:34:38,608 --> 00:34:40,007
Entonces puedo hacer
lo que quiero,

716
00:34:40,078 --> 00:34:41,602
y yo... créeme,
Tengo algunas ideas.

717
00:34:41,679 --> 00:34:45,513
La razón por la que uso imágenes.
es que ha habido estudios

718
00:34:45,582 --> 00:34:47,049
que han demostrado
eso lo que ves

719
00:34:47,118 --> 00:34:48,415
afecta la forma en que escuchas.

720
00:34:48,486 --> 00:34:51,751
Esta foto aquí
es una foto

721
00:34:51,823 --> 00:34:55,054
de un clásico
Arquetipo junguiano.

722
00:34:55,126 --> 00:35:00,393
Un arquetipo es un particular.
patrón de energía que encuentras

723
00:35:00,465 --> 00:35:03,127
en todo el cosmos.

724
00:35:04,368 --> 00:35:06,666
Este personaje aquí

725
00:35:06,737 --> 00:35:10,366
es un personaje chamanico
llamado mescalito,

726
00:35:10,441 --> 00:35:15,105
y lo que simboliza es el
llegando a lo desconocido

727
00:35:15,179 --> 00:35:19,639
y agarrando algo de fruta,
fruto del conocimiento, digamos,

728
00:35:19,717 --> 00:35:25,622
para alimentar a su amada
quien es el arquetipo

729
00:35:25,690 --> 00:35:26,918
llamada la Gran Madre.

730
00:35:26,991 --> 00:35:28,356
¿El perro faldero se está preparando?

731
00:35:28,426 --> 00:35:29,791
Sí. ustedes chicos
Recuerda a Mei Pang.

732
00:35:29,861 --> 00:35:31,294
Mei Pang,
¿Qué está pasando?

733
00:35:31,362 --> 00:35:33,125
Fresco.
Está preparando una trampa, ¿eh?

734
00:35:33,197 --> 00:35:34,129
Sí.
Sí.

735
00:35:34,198 --> 00:35:35,130
bueno
Traje un libro.

736
00:35:35,199 --> 00:35:37,326
Hoy, muy importante.

737
00:35:37,401 --> 00:35:39,232
probablemente voy a
tengo que hacer esto

738
00:35:39,303 --> 00:35:42,761
siete u ocho veces
incluso antes de comenzar a rastrear.

739
00:35:42,840 --> 00:35:45,775
Porque ya sabes, tú sólo
Haz tu primer álbum una vez.

740
00:35:45,843 --> 00:35:48,107
¿Sabes?

741
00:35:48,179 --> 00:35:50,409
Ella representa a todas las mujeres.

742
00:35:50,481 --> 00:35:54,679
o el aspecto nutritivo
de la creación,

743
00:35:54,752 --> 00:36:00,281
y entonces el esta saliendo
y buscando fruta

744
00:36:00,358 --> 00:36:02,849
para alimentar la creación,
básicamente,

745
00:36:02,927 --> 00:36:05,691
y eso es lo que
están haciendo los músicos.

746
00:36:05,763 --> 00:36:11,395
Están como tomando su
artesanía, su instrumento,

747
00:36:11,469 --> 00:36:16,998
y tratando de salir
al espacio visionario

748
00:36:17,074 --> 00:36:19,065
y traer de vuelta
algo nutritivo

749
00:36:19,143 --> 00:36:21,703
para alimentar a su audiencia.

750
00:36:23,881 --> 00:36:25,075
¿Dónde estamos?
¿Qué está sucediendo?

751
00:36:25,149 --> 00:36:27,140
El perro faldero todavía está
Colocando los tambores.

752
00:36:27,218 --> 00:36:28,378
¿Aún?

753
00:36:28,452 --> 00:36:30,044
Está bien.

754
00:36:30,121 --> 00:36:31,247
¿Dónde está la cerveza?

755
00:36:34,959 --> 00:36:37,351
Tienen esto realmente
cosas buenas aquí mismo.

756
00:36:37,352 --> 00:36:37,723
Eh, eh.

757
00:36:37,795 --> 00:36:41,060
Pero si tus esquejes son un par de
semanas, esto es lo que debes usar.

758
00:36:41,132 --> 00:36:43,532
eso realmente va
para darles plantas poderosas.

759
00:36:43,601 --> 00:36:45,432
Oh, si,
eso es lo que necesito.

760
00:36:46,904 --> 00:36:48,929
Sí, ganamos algunos ducados.
en la banda y todo,

761
00:36:49,006 --> 00:36:51,770
pero a veces es difícil
para llegar a fin de mes.

762
00:36:51,842 --> 00:36:54,106
He estado trabajando con estos
hidroponía desde hace algún tiempo

763
00:36:54,178 --> 00:36:57,511
y me conseguí
un dulce cultivo comercial aquí

764
00:36:57,581 --> 00:36:59,481
me vas a ayudar
pagar estas facturas.

765
00:37:01,786 --> 00:37:03,151
Muy bien,
bueno, aquí estamos.

766
00:37:03,221 --> 00:37:04,620
Tenemos algunos buenos
Tomates Roma aquí.

767
00:37:04,689 --> 00:37:06,247
No sé si puedes
verlos o no,

768
00:37:06,324 --> 00:37:07,951
pero estos son
muy bueno para salsa.

769
00:37:09,393 --> 00:37:11,623
Ah, un poco de albahaca dulce.

770
00:37:11,696 --> 00:37:13,425
eso va a ser bueno
en tu pesto.

771
00:37:13,497 --> 00:37:16,364
Cultivo hierbas hidropónicas
y verduras

772
00:37:16,434 --> 00:37:20,165
para restaurantes de alta gama
como Chez Panisse, Danko's,

773
00:37:20,238 --> 00:37:21,637
y bulevar
y todo eso.

774
00:37:21,706 --> 00:37:24,937
Lo que tenemos aquí es el
Pimienta morada peruana.

775
00:37:25,009 --> 00:37:25,976
¿Ves esa cosa?

776
00:37:26,043 --> 00:37:28,068
Viene de Perú.

777
00:37:28,145 --> 00:37:29,976
Yo no Bolivia.
Perú'v it.

778
00:37:33,351 --> 00:37:35,683
Oye, Skip, ¿puedes configurar
ese 421 micrófono

779
00:37:35,753 --> 00:37:37,186
en el segundo estante
para mi por favor?

780
00:37:37,255 --> 00:37:38,222
421?

781
00:37:38,289 --> 00:37:42,225
Bueno, básicamente mi trabajo.
es trabajar con Oz,

782
00:37:42,293 --> 00:37:43,351
que es como un maestro.

783
00:37:43,427 --> 00:37:46,590
Ahora, el micrófono del bombo.
Está un poco lejos.

784
00:37:46,663 --> 00:37:50,064
Este D112 aquí abajo puede ser
justo contra la cabeza.

785
00:37:50,134 --> 00:37:52,068
¿Piensas siquiera
¿Quieres usar un 112?

786
00:37:52,136 --> 00:37:55,503
porque yo no lo haría
Usa un 112.

787
00:37:55,574 --> 00:37:58,771
¿Qué sugerirías?
Algo más grande.

788
00:37:58,843 --> 00:37:59,935
Intentémoslo.

789
00:38:00,011 --> 00:38:01,205
Y si no funciona,
lo cambiaremos.

790
00:38:01,279 --> 00:38:05,716
soy segundo ingeniero
y recién salido de la escuela de música.

791
00:38:05,783 --> 00:38:07,512
Esto es simplemente genial
experiencia para mi.

792
00:38:07,586 --> 00:38:12,182
Quiero decir, sé todas mis cosas,
He tomado buenas notas en clase.

793
00:38:12,256 --> 00:38:14,451
Tengo como...

794
00:38:14,525 --> 00:38:16,459
como un promedio B y esas cosas.

795
00:38:16,527 --> 00:38:18,518
no me voy a meter
con tu cosa buena, hombre,

796
00:38:18,596 --> 00:38:20,291
así que sólo dime qué hacer
y lo haré.

797
00:38:20,364 --> 00:38:22,264
Bien, eso va
en el charles.

798
00:38:22,333 --> 00:38:23,630
Ese es el charles
justo por ahí.

799
00:38:23,701 --> 00:38:25,896
Sí, sé lo que
El charles es, hombre.

800
00:38:25,970 --> 00:38:27,835
vamos con
la trampa, por favor.

801
00:38:34,644 --> 00:38:36,976
Aunque a menudo
un proceso repetitivo,

802
00:38:37,048 --> 00:38:39,073
la grabación requiere
un enfoque tipo Zen

803
00:38:39,150 --> 00:38:40,549
y estado abierto del ser,

804
00:38:40,617 --> 00:38:44,053
donde las ideas y la inspiración
puede fluir sin obstáculos,

805
00:38:44,121 --> 00:38:47,113
elevando el arte a un nivel más alto
nivel de trascendencia musical.

806
00:38:51,896 --> 00:38:54,456
Sí, Oz, sí.

807
00:38:54,532 --> 00:38:56,227
realmente no estoy entendiendo
eso en las latas.

808
00:38:59,170 --> 00:39:00,398
Hola.
¡Ey!

809
00:39:00,471 --> 00:39:01,961
¿Cómo estás, hombre?

810
00:39:02,039 --> 00:39:03,904
Es bueno verte.

811
00:39:03,974 --> 00:39:06,067
Oz, hola.

812
00:39:06,143 --> 00:39:08,270
Ah, oye.
¿Cómo estás?

813
00:39:08,346 --> 00:39:10,541
Es bueno.
Bien.

814
00:39:10,613 --> 00:39:12,171
Ustedes se entusiasmaron
estar aquí?

815
00:39:12,249 --> 00:39:13,511
Oh, es increíble.
Oh sí.

816
00:39:13,584 --> 00:39:15,484
Es increíble.
Estamos encantados de tenerte.

817
00:39:15,552 --> 00:39:17,577
hay una vibra
que quiero enviar,

818
00:39:17,655 --> 00:39:19,282
y yo quería
para atraer gente.

819
00:39:19,357 --> 00:39:21,052
Como si esto fuera una colmena.
y estamos haciendo miel.

820
00:39:21,125 --> 00:39:22,183
Estamos haciendo miel musical.

821
00:39:22,259 --> 00:39:24,318
tengo una cosa
decir:

822
00:39:24,395 --> 00:39:26,625
¿Les gusta?
el color platino?

823
00:39:26,697 --> 00:39:30,326
¿Qué quieres decir?
Platino... álbum.

824
00:39:30,401 --> 00:39:32,562
Ya sabes, ahí es donde
el sonido va.

825
00:39:32,563 --> 00:39:32,665
¡Oh!

826
00:39:32,737 --> 00:39:35,831
Ah, lo olvidé. esto es
Abigail. Ella es fotógrafa.

827
00:39:35,906 --> 00:39:37,237
Sólo los quiero a ustedes
saber,

828
00:39:37,308 --> 00:39:39,401
solo voy a ser
Una mosca en la pared aquí.

829
00:39:39,477 --> 00:39:40,967
no te quiero
pensar que...

830
00:39:41,045 --> 00:39:42,740
no voy a conseguir
en tu camino.

831
00:39:42,813 --> 00:39:44,940
Hola, Oz,
¿Qué tenemos?

832
00:39:45,015 --> 00:39:47,813
apenas estoy terminando
con los timbales de piso suenan ahora,

833
00:39:47,885 --> 00:39:49,375
y luego lo comprobaré
los platillos.

834
00:39:49,453 --> 00:39:50,784
Entonces básicamente solo tenemos

835
00:39:50,855 --> 00:39:53,255
Algunos tonos en el bombo.

836
00:39:53,324 --> 00:39:55,485
¿Está esto en la pista?
la pista grabada?

837
00:39:55,558 --> 00:39:57,617
No, en realidad no hemos
No has grabado nada todavía, Drew.

838
00:39:57,695 --> 00:40:00,425
Acabamos de estar trabajando
en sonidos.

839
00:40:02,433 --> 00:40:04,867
¿Solo sonidos de batería?
Sólo sonidos de batería, sí.

840
00:40:08,472 --> 00:40:09,996
Así que aquí está chicos.

841
00:40:10,074 --> 00:40:11,769
la primera nota

842
00:40:11,842 --> 00:40:13,139
de la primera canción

843
00:40:13,210 --> 00:40:14,871
del primero
Disco de Albaricoque eléctrico.

844
00:40:14,945 --> 00:40:16,003
¿Qué piensas?
sobre eso?

845
00:40:16,080 --> 00:40:17,707
Está bien.

846
00:40:31,996 --> 00:40:34,157
¡Cortar! Lo siento, lo siento,
lo siento, lo siento.

847
00:40:34,231 --> 00:40:36,529
Lo siento, yo-
Le pegué al gato equivocado.

848
00:40:36,600 --> 00:40:38,431
Muy bien, ¿listo?
¿Estamos rodando?

849
00:40:38,502 --> 00:40:39,730
Bien, allá vamos.

850
00:40:43,507 --> 00:40:44,804
Compartir pesca...

851
00:40:44,875 --> 00:40:45,899
Lo siento, lo siento, lo siento.

852
00:40:45,976 --> 00:40:47,170
¿Compartir qué?

853
00:40:47,244 --> 00:40:48,802
Quise decir visión,
y dije, pescando.

854
00:40:48,879 --> 00:40:50,676
¿Está todo bien?

855
00:40:50,748 --> 00:40:52,222
Sí, estoy bien, hombre. Solo estamos-

856
00:40:52,223 --> 00:40:52,682
Muy bien.

857
00:40:52,750 --> 00:40:55,218
Simplemente parecía
nos fue mal...

858
00:40:55,286 --> 00:40:56,218
comienzo difícil y rocoso allí.

859
00:40:56,287 --> 00:40:59,484
Oye, Oz, ¿qué número
¿Está el bajo?

860
00:40:59,558 --> 00:41:02,959
Tu amplificador es simplemente increíblemente
fuerte. Me está matando.

861
00:41:03,027 --> 00:41:04,517
¿Están bien chicos?

862
00:41:04,595 --> 00:41:06,927
Necesitamos girar el
el amplificador de bajo baja un poco.

863
00:41:06,928 --> 00:41:07,155
¿Abajo?

864
00:41:07,231 --> 00:41:09,290
Probablemente esté sangrando
todos los tambores, ¿verdad, Oz?

865
00:41:09,366 --> 00:41:10,833
¿Perdóneme?

866
00:41:10,901 --> 00:41:12,334
probablemente este sangrando
a través de todos los tambores, ¿verdad?

867
00:41:12,403 --> 00:41:13,999
Quiero decir, parece muy ruidoso.

868
00:41:14,000 --> 00:41:14,234
Sí.

869
00:41:14,305 --> 00:41:16,500
Mi librería favorita,
Campos de cobre.

870
00:41:20,644 --> 00:41:22,509
Mucha gente no lo sabe
sobre la poesía es,

871
00:41:22,580 --> 00:41:24,241
lo de la poesia
eso es tan hermoso

872
00:41:24,315 --> 00:41:26,875
Realmente no son las palabras en el
página, pero así es como se lee.

873
00:41:26,951 --> 00:41:28,885
Así es como... Tú...
Usas tu voz poética.

874
00:41:28,953 --> 00:41:31,820
Pero por presunción,

875
00:41:31,889 --> 00:41:33,982
Incluso el placer agradó.

876
00:41:34,058 --> 00:41:36,618
Indigno, no me gusta aquí.
y ahí.

877
00:41:36,694 --> 00:41:39,720
Gustar por las reglas de la mímica.
se transforman.

878
00:41:39,797 --> 00:41:41,287
Ya sabes,
esa es la voz de la poesía,

879
00:41:41,365 --> 00:41:42,889
y te lleva
al espacio de la poesía.

880
00:41:42,967 --> 00:41:44,229
Todo es poesía.

881
00:41:44,301 --> 00:41:46,030
Cenas vegetarianas.

882
00:41:46,103 --> 00:41:47,229
Tome cualquier parte de cualquier libro.

883
00:41:47,304 --> 00:41:49,033
nos gustan los panqueques

884
00:41:49,106 --> 00:41:50,698
no solo para el desayuno,

885
00:41:50,774 --> 00:41:54,175
pero para la cena según la ocasión.

886
00:41:54,245 --> 00:41:55,337
Acolchado y ligero,

887
00:41:55,412 --> 00:41:57,312
estos pasteles dorados
son deliciosos.

888
00:41:57,381 --> 00:42:00,509
Con toques de crema agria

889
00:42:00,585 --> 00:42:03,383
y un favorito
de nuestra cocina.

890
00:42:03,454 --> 00:42:05,820
Tercer día en el estudio.

891
00:42:05,890 --> 00:42:09,018
En realidad todavía tenemos que
grabar una pista real.

892
00:42:09,093 --> 00:42:10,890
Pero hoy volví aquí.

893
00:42:10,961 --> 00:42:12,326
Quemé un poco de salvia.

894
00:42:12,396 --> 00:42:14,591
quiero intentarlo
y mover mi configuración

895
00:42:14,665 --> 00:42:16,428
para que me sienta mas
en sintonía con la banda.

896
00:42:16,500 --> 00:42:18,593
Quiero rotar esto solo
un poquito en el sentido de las agujas del reloj, ¿vale?

897
00:42:18,668 --> 00:42:20,067
¿Solo por aquí?
Sí, sólo un poquito.

898
00:42:20,137 --> 00:42:21,968
Bien, ¿a la cuenta de tres?
Tienes una buena...

899
00:42:22,039 --> 00:42:24,064
Sí, ¿puedes echarme una mano?
Sí, lo tengo.

900
00:42:24,141 --> 00:42:25,267
Uno, dos, tres.

901
00:42:25,342 --> 00:42:28,209
¡Oh! ¡Ay!
¡Jesús Cristo!

902
00:42:28,279 --> 00:42:31,271
Ah, ah.
¡Ay dios mío!

903
00:42:31,348 --> 00:42:33,816
¡Mierda, amigo!
Ah...

904
00:42:33,884 --> 00:42:35,408
Amigo.

905
00:42:35,486 --> 00:42:39,149
Hershel, se cortó la mano.
en un tornillo flojo de su órgano.

906
00:42:39,223 --> 00:42:40,417
Sólo un extraño accidente.

907
00:42:40,491 --> 00:42:42,186
Pero la buena noticia es

908
00:42:42,259 --> 00:42:43,556
recibió su vacuna contra el tétanos

909
00:42:43,627 --> 00:42:45,151
y el es
de buen humor otra vez.

910
00:42:45,229 --> 00:42:47,527
Y... hacia adelante y hacia arriba.

911
00:42:50,367 --> 00:42:52,494
Duele.

912
00:42:52,570 --> 00:42:54,333
Definitivamente duele.

913
00:43:10,854 --> 00:43:13,516
Oye, me voy
al hombre en llamas

914
00:43:13,592 --> 00:43:16,322
Oye, me voy
al hombre en llamas

915
00:43:16,393 --> 00:43:18,384
Oye, ¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

916
00:43:20,064 --> 00:43:21,156
Bueno, lo logramos.
Dulce.

917
00:43:21,231 --> 00:43:22,255
No lo sé-

918
00:43:22,333 --> 00:43:24,062
¿Quieres agua?
o toalla o algo?

919
00:43:24,134 --> 00:43:25,533
Parecía el bajo
estaba un poco atrasado

920
00:43:25,604 --> 00:43:27,629
algunas de las cosas
estaba haciendo allí.

921
00:43:27,705 --> 00:43:30,606
Oye, ¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

922
00:43:30,674 --> 00:43:33,507
Oye, ¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

923
00:43:33,577 --> 00:43:34,976
Oye, ¿vas a ir?
a...

924
00:43:36,714 --> 00:43:39,114
Oye, ¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

925
00:43:39,183 --> 00:43:41,811
Oye, ¿vas a ir?

926
00:43:41,885 --> 00:43:43,750
Sí.
Bueno, lo logramos.

927
00:43:43,821 --> 00:43:45,789
¿Viste? ¿Viste?
lo que quiero decir con, como,

928
00:43:45,856 --> 00:43:47,756
el bajo era como un
un poquito detrás de la batería?

929
00:43:47,825 --> 00:43:49,486
¿Viste...?
¿Notaste eso?

930
00:43:49,561 --> 00:43:51,791
Creo que hay algunos problemas
con la batería, para ser honesto.

931
00:43:51,862 --> 00:43:53,557
El bajo era
un poco atrás.

932
00:43:53,632 --> 00:43:55,224
Parecen los tambores
estaban cayendo

933
00:43:55,299 --> 00:43:57,494
un poquito, ¿sabes?

934
00:43:57,569 --> 00:43:59,503
Algunas partes de esos rellenos
un poco sonó como

935
00:43:59,570 --> 00:44:01,197
te caíste por las escaleras
un poquito.

936
00:44:01,271 --> 00:44:02,795
Bueno, eso fue algo así como
ya sabes, síncopa.

937
00:44:02,873 --> 00:44:04,020
¿Has oído hablar alguna vez de la síncopa?

938
00:44:04,021 --> 00:44:04,534
Bien, bien.

939
00:44:04,607 --> 00:44:07,440
Ya sabes, lo principal-
dime si me equivoco Oz...

940
00:44:07,511 --> 00:44:09,809
pero mientras los tambores estén
Correcto, ¿esta es una buena toma?

941
00:44:09,880 --> 00:44:12,872
¿No creen que ustedes podrían
¿Simplemente doblar tus partes por encima?

942
00:44:12,950 --> 00:44:14,679
no creo
somos nosotros chicos.

943
00:44:14,752 --> 00:44:17,550
Este es nuestro primer disco. esto es
la primera canción del primer disco.

944
00:44:17,621 --> 00:44:19,748
Tenemos que hacer una declaración.
¿Sabes qué, Gordo?

945
00:44:19,823 --> 00:44:21,814
Abrimos esa puerta,
tenemos que hacer esa declaración.

946
00:44:21,892 --> 00:44:23,189
¿Sabes que?

947
00:44:23,260 --> 00:44:25,387
tu solo haces
tu primer disco una vez.

948
00:44:25,462 --> 00:44:25,724
¡Sí!

949
00:44:25,725 --> 00:44:27,191
¿Vas a ir a Burning Man?

950
00:44:38,208 --> 00:44:39,698
ustedes listos
para reproducir?

951
00:44:52,322 --> 00:44:54,051
Oye, ¿vas a ir?
¿Al hombre en llamas?

952
00:44:54,124 --> 00:44:55,751
Es como una ensalada, hombre.

953
00:44:55,826 --> 00:44:57,487
Si tenemos todas las piezas
de la ensalada,

954
00:44:57,561 --> 00:44:59,871
y van juntos, y
¿Te da un sabor?

955
00:44:59,872 --> 00:45:00,052
Sí.

956
00:45:00,130 --> 00:45:01,256
Si tomas, como...

957
00:45:01,331 --> 00:45:03,799
Si sacas un pepino
y cómelo solo,

958
00:45:03,867 --> 00:45:05,232
no sabe
como una ensalada.

959
00:45:05,302 --> 00:45:06,701
Entonces cuando no estemos
jugando juntos,

960
00:45:06,770 --> 00:45:09,398
y todo es perfecto junto,
entonces ya sabes...

961
00:45:09,473 --> 00:45:11,703
Pero los tambores son como
la lechuga de la ensalada.

962
00:45:11,775 --> 00:45:13,709
Sí, ¿estaba buena la lechuga?
Y si la lechuga no está buena...

963
00:45:13,777 --> 00:45:14,744
No.

964
00:45:17,214 --> 00:45:19,307
Oye, es el cuarto día.

965
00:45:19,383 --> 00:45:21,613
Y hemos estado grabando
hombre en llamas

966
00:45:21,685 --> 00:45:22,913
desde hace unos tres días,

967
00:45:22,986 --> 00:45:25,147
cual- sé que parece
como mucho tiempo,

968
00:45:25,222 --> 00:45:27,019
pero si lo piensas bien,

969
00:45:27,091 --> 00:45:28,888
el evento real Burning Man,

970
00:45:28,959 --> 00:45:29,983
es... es una semana.

971
00:45:30,060 --> 00:45:31,118
Son siete días.

972
00:45:31,195 --> 00:45:32,856
Entonces, desde esa perspectiva,

973
00:45:32,930 --> 00:45:34,158
en realidad somos
por delante del juego.

974
00:46:09,233 --> 00:46:10,928
¡Se siente bien!

975
00:46:16,774 --> 00:46:18,332
Oye, ¿vas a ir?
¿Al hombre en llamas?

976
00:46:18,408 --> 00:46:19,807
Eso fue genial.
Creo que lo tenemos.

977
00:46:19,877 --> 00:46:21,071
¿Qué fue eso?
¿Escuchaste eso?

978
00:46:21,145 --> 00:46:22,112
No. ¿Qué fue eso?
¡Eso!

979
00:46:22,179 --> 00:46:23,976
¿Qué?
¡Qué, eso!

980
00:46:24,047 --> 00:46:25,844
Oye, ¿vas a ir?
¿Al hombre en llamas?

981
00:46:25,916 --> 00:46:27,713
¿Qué diablos es eso? que
¿Qué diablos es toda esa mierda?

982
00:46:27,785 --> 00:46:29,013
¿vas a ir?
al Hombre Ardiente?

983
00:46:29,086 --> 00:46:30,713
¡Oh, esa fue la toma!

984
00:46:30,788 --> 00:46:32,915
Amigo, eso fue
¡El puto Jam, amigo!

985
00:46:32,990 --> 00:46:35,117
Y ese no era el bajo.
¿De qué estás hablando?

986
00:46:35,192 --> 00:46:36,887
El bajo esta jodido
¡Todo jodido, amigo!

987
00:46:36,960 --> 00:46:38,518
Si, el bajo
tiene ruido.

988
00:46:38,595 --> 00:46:40,187
Lo siento, va
tener que rehacerlo.

989
00:46:40,264 --> 00:46:41,822
¿Qué carajo, amigo?
¿No hay nada que podamos hacer?

990
00:46:41,899 --> 00:46:43,594
Espera un minuto
¿No podemos simplemente doblarlo?

991
00:46:43,667 --> 00:46:45,498
Porque conozco el bajo
estaba un poco atrasado.

992
00:46:45,569 --> 00:46:48,094
Sí, estaba detrás.
¿Qué?

993
00:46:48,172 --> 00:46:50,163
No, tendrías que hacer todo
De nuevo, por desgracia.

994
00:46:50,240 --> 00:46:52,538
¿Qué? El bajo no era
Jodido trasero, hombre.

995
00:46:52,610 --> 00:46:53,736
¿Qué están jodidos chicos?
hablando de?

996
00:46:53,811 --> 00:46:55,142
Sólo porque un poco de mierda
el cable del micrófono se apaga,

997
00:46:55,212 --> 00:46:56,770
tu maldito
¿me echas la culpa?

998
00:46:56,847 --> 00:46:59,179
Tengo a esta chica aquí tomando
Fotos mías todo el tiempo.

999
00:46:59,249 --> 00:47:00,443
ni siquiera lo sé
quien es esta persona

1000
00:47:00,517 --> 00:47:03,213
invadiendo nuestro espacio
de nuestro estudio.

1001
00:47:03,287 --> 00:47:04,652
¡Espera, amigo, espera!

1002
00:47:04,721 --> 00:47:06,154
Ella está aquí como parte
del equipo.

1003
00:47:06,223 --> 00:47:08,657
ella esta documentando
Qué estamos haciendo aquí, hombre.

1004
00:47:08,725 --> 00:47:09,851
Ella está aquí.

1005
00:47:09,927 --> 00:47:11,485
no se que
ella está haciendo aquí.

1006
00:47:11,562 --> 00:47:12,620
¿Qué estás haciendo aquí?

1007
00:47:12,696 --> 00:47:14,220
Amigo, estás presionando
un poco demasiado duro.

1008
00:47:14,298 --> 00:47:16,061
Bueno, ¿quién es esta persona? Amigo,
estás presionando demasiado.

1009
00:47:16,133 --> 00:47:18,067
Ella está en la habitación con nosotros.
mientras intentamos jugar.

1010
00:47:18,135 --> 00:47:19,329
Le estás gritando,
me estás gritando.

1011
00:47:19,403 --> 00:47:20,802
Estás jodido
la maldita toma.

1012
00:47:20,871 --> 00:47:22,395
Me estás gritando
ahora mismo porque ella soy yo.

1013
00:47:22,472 --> 00:47:24,440
¿Qué carajo, amigo? ella es
yo. ¿Qué me estás diciendo?

1014
00:47:24,508 --> 00:47:26,669
¿De qué estás hablando?
¿Ella también arruinó esa línea de bajo?

1015
00:47:26,743 --> 00:47:28,370
Sí, podría haberlo hecho.
Sí. ¿Qué carajo, amigo?

1016
00:47:28,445 --> 00:47:30,606
¿Cómo lo sabes? ¿Por qué no puedo?
¿Traes un buen bajo, hombre?

1017
00:47:30,682 --> 00:47:31,944
Eso es un puto
gran bajo!

1018
00:47:32,015 --> 00:47:33,539
¡Ese es un bajo horrible!
¡Arruinó la pista!

1019
00:47:33,617 --> 00:47:34,811
Amigo, estás jodido
sentado ahí

1020
00:47:34,885 --> 00:47:36,546
como una maldita morsa gorda
diciendo que tengo un bajo malo.

1021
00:47:36,619 --> 00:47:38,450
A la mierda eso, amigo; no lo sé
por qué tiene que ser así.

1022
00:47:38,522 --> 00:47:39,955
es un puto
Vox bajo, amigo.

1023
00:47:40,023 --> 00:47:41,923
estamos trabajando aquí
juntos, chicos.

1024
00:47:41,992 --> 00:47:44,153
¿Saben qué? Que se jodan chicos.
Me voy a joder.

1025
00:47:44,228 --> 00:47:45,627
Estamos trabajando aquí juntos.

1026
00:47:45,696 --> 00:47:47,288
Que se joda esa mierda.
Amigo, lo estoy intentando, hombre.

1027
00:47:47,364 --> 00:47:49,093
Vamos, ahora.
Lo estoy intentando.

1028
00:47:49,166 --> 00:47:50,292
Gordo, no te vayas.

1029
00:47:50,367 --> 00:47:52,494
Los tambores eran impresionantes,
Los tambores sonaban.

1030
00:47:52,569 --> 00:47:55,060
Los tambores eran asesinos.
en ese.

1031
00:47:55,138 --> 00:47:56,264
Pensé que sonaban...

1032
00:47:56,340 --> 00:47:58,604
Me voy de aquí.
Me estoy tomando un descanso.

1033
00:47:58,675 --> 00:47:59,903
Sí, tómate un descanso.

1034
00:47:59,977 --> 00:48:01,911
Mierda.

1035
00:48:01,979 --> 00:48:03,503
cuando miras
en las matemáticas aquí,

1036
00:48:03,579 --> 00:48:04,034
Son cuatro días y todavía
No he completado una pista.

1037
00:48:04,047 --> 00:48:06,607
Son cuatro días y todavía
No he completado una pista.

1038
00:48:06,683 --> 00:48:08,810
tienes que irte
y habla con tus chicos

1039
00:48:08,886 --> 00:48:11,548
y mi trato es,
Mañana no trabajamos.

1040
00:48:11,622 --> 00:48:12,554
Se acabó.

1041
00:48:12,624 --> 00:48:14,148
¿Día de descanso?
Día de descanso.

1042
00:48:14,224 --> 00:48:16,522
Paramos, lo recogemos,
consígalo junto.

1043
00:48:16,593 --> 00:48:18,390
No más tonterías.

1044
00:48:18,462 --> 00:48:21,556
Y ven pasado mañana,
Voy a traer a un chico

1045
00:48:21,633 --> 00:48:23,965
y estos chicos van
para hablar con este hombre.

1046
00:48:24,034 --> 00:48:25,899
¿Qué quieres decir?
Un terapeuta.

1047
00:48:25,969 --> 00:48:27,235
vas a
traer un terapeuta?

1048
00:48:27,236 --> 00:48:27,368
Sí.

1049
00:48:27,437 --> 00:48:32,875
Un tipo que dejará que estos chicos
aprende a comunicarte.

1050
00:48:32,943 --> 00:48:35,036
ha sido sugerido
una vez o dos

1051
00:48:35,112 --> 00:48:38,946
que traigamos a un terapeuta
a... o un mediador

1052
00:48:39,016 --> 00:48:41,507
a varios grupos
con el que estaba trabajando

1053
00:48:41,584 --> 00:48:45,145
para ver si pueden enderezar
sacar algo de la mierda de caballo.

1054
00:48:45,222 --> 00:48:49,420
Hago mucha terapia de grupo.

1055
00:48:49,493 --> 00:48:53,088
he trabajado con muchos
diferentes grupos

1056
00:48:53,163 --> 00:48:57,122
sobre armonía social,
que es mi campo de especialización.

1057
00:48:57,200 --> 00:49:00,260
El gran arte surge
debido a la tensión.

1058
00:49:00,337 --> 00:49:02,897
Quiero decir, miras bandas
como la policia,

1059
00:49:02,973 --> 00:49:04,565
esos tipos eran,
por lo que escucho,

1060
00:49:04,641 --> 00:49:05,869
esos tipos eran
peleando todo el tiempo,

1061
00:49:05,943 --> 00:49:06,875
y ellos hicieron
buena música.

1062
00:49:06,944 --> 00:49:08,309
Los hermanos Everly.

1063
00:49:08,378 --> 00:49:10,903
Escuché que ni siquiera
casi no se hablan

1064
00:49:10,981 --> 00:49:15,645
y sabes, no pude
nombra alguna de sus canciones,

1065
00:49:15,719 --> 00:49:17,243
pero eso fue genial.

1066
00:49:17,321 --> 00:49:19,255
Esa es la diferencia,
se pelearon entre sí,

1067
00:49:19,323 --> 00:49:20,688
pero no lo hicieron
atacarse unos a otros.

1068
00:49:20,757 --> 00:49:23,191
¿Y ha habido
¿Algunos ataques están ocurriendo aquí?

1069
00:49:23,260 --> 00:49:24,192
Bueno, sí.

1070
00:49:24,261 --> 00:49:26,354
Quiero decir, sí,
ha habido.

1071
00:49:26,430 --> 00:49:28,193
Mei, ayer
fue absolutamente...

1072
00:49:28,265 --> 00:49:30,410
Me sentí como hitler
en Waterloo ayer.

1073
00:49:30,411 --> 00:49:30,563
Guau.

1074
00:49:30,633 --> 00:49:31,998
Yo estaba... yo estaba-

1075
00:49:32,069 --> 00:49:35,561
En realidad fue
anteayer.

1076
00:49:35,639 --> 00:49:37,607
Me encantaría continuar
ese viaje con ellos,

1077
00:49:37,675 --> 00:49:39,540
desde donde estan
ahora mismo aquí afuera

1078
00:49:39,609 --> 00:49:43,101
al estudio, justo arriba
a quién sabe dónde.

1079
00:49:43,180 --> 00:49:47,344
Los Grammy
o los MTV Music Awards,

1080
00:49:47,417 --> 00:49:49,783
o lo que sea que los niños
son, eh... ya sabes.

1081
00:49:49,853 --> 00:49:51,445
Quiero hacer un disco.

1082
00:49:51,521 --> 00:49:54,046
¿Quieres usar mi libreta aquí?
- En eso estamos de acuerdo.

1083
00:49:54,124 --> 00:49:56,490
Sí, quiero hacer un disco.
- Está bien.

1084
00:49:56,559 --> 00:49:58,823
Creo que es un gran
avance justo allí.

1085
00:49:58,895 --> 00:50:00,522
¿No crees?
No.

1086
00:50:00,597 --> 00:50:03,122
Si tuviera novia, no lo haría
La traeré, ¿sabes?

1087
00:50:03,200 --> 00:50:04,724
no me ves
traer gente.

1088
00:50:04,801 --> 00:50:07,929
no me ves
Trayendo a mis... perras.

1089
00:50:08,005 --> 00:50:09,905
¿Qué quieres decir con perras?

1090
00:50:09,973 --> 00:50:11,964
Bueno, lo que sea.
Sólo te lo digo.

1091
00:50:12,042 --> 00:50:13,669
Mei no es
una novia, amigo.

1092
00:50:13,744 --> 00:50:14,802
Bueno, yo...

1093
00:50:14,878 --> 00:50:16,903
Mei es como...
me estas diciendo,

1094
00:50:16,980 --> 00:50:18,277
oye, no deberías
trae tu bazo

1095
00:50:18,348 --> 00:50:19,872
al estudio de grabación,
Eso es lo que me estás diciendo.

1096
00:50:19,950 --> 00:50:22,976
Oh, deja tu intestino inferior
en casa; no lo necesitas.

1097
00:50:23,053 --> 00:50:25,021
Eso es lo que le estás diciendo
yo. Creo que estamos diciendo eso.

1098
00:50:25,088 --> 00:50:26,282
Ustedes son solo
hablando tonterías.

1099
00:50:26,356 --> 00:50:29,917
soy un hombre tolerante,
pero ya he tenido suficiente de esto.

1100
00:50:29,993 --> 00:50:32,188
Bueno, tomaremos un...
¿Sabes qué? Quizás, um...

1101
00:50:32,262 --> 00:50:34,355
Porque realmente soy... soy
Sentado aquí, estoy listo para hablar.

1102
00:50:34,431 --> 00:50:36,922
Él lo dobló.
Bueno. ¿Steven?

1103
00:50:37,000 --> 00:50:38,262
Estamos aquí para hablar.

1104
00:50:38,335 --> 00:50:39,529
esto va
sonar loco,

1105
00:50:39,603 --> 00:50:42,731
pero siempre he
Quería cabello rubio.

1106
00:50:44,875 --> 00:50:46,740
¿Por qué no tomamos
En realidad, unos minutos de descanso.

1107
00:50:46,810 --> 00:50:50,268
Creo que eso sería lo mejor.
- Bueno.

1108
00:50:50,347 --> 00:50:54,784
creo que tiene algo bueno
potencial a largo plazo

1109
00:50:54,851 --> 00:50:58,480
para mí y para mi práctica.

1110
00:50:58,555 --> 00:51:01,080
Bueno, he estado buscando
en un barco, para comprar un barco.

1111
00:51:01,158 --> 00:51:03,353
No estoy diciendo que esto sea
me vas a dar el-

1112
00:51:03,427 --> 00:51:04,485
Es un barco bonito.

1113
00:51:04,562 --> 00:51:06,325
Es una casa flotante,
pero es...

1114
00:51:06,396 --> 00:51:07,624
no quiero
para entrar en detalles.

1115
00:51:07,697 --> 00:51:09,631
Sólo creo que esto va
para ayudar realmente a la habitación.

1116
00:51:09,699 --> 00:51:13,066
va a ayudar
Limpia el espacio para nosotros

1117
00:51:13,136 --> 00:51:16,128
para expresarnos,
para abrirse unos con otros.

1118
00:51:16,206 --> 00:51:18,436
Herschel, estoy de acuerdo.

1119
00:51:18,508 --> 00:51:20,442
creo que es un paso
en la dirección correcta.

1120
00:51:20,510 --> 00:51:22,944
yo también pienso
este cambio de posición

1121
00:51:23,013 --> 00:51:24,571
con ustedes dos
intercambiando espacios

1122
00:51:24,648 --> 00:51:27,674
ayudará a eliminar
parte de la tensión.

1123
00:51:27,751 --> 00:51:29,480
Quiero decir, realmente
estaba sintiendo dos campamentos

1124
00:51:29,553 --> 00:51:31,043
tipo de batalla
unos con otros aquí,

1125
00:51:31,121 --> 00:51:34,682
y creo que esto es mejor,
manera más abierta y más honesta.

1126
00:51:34,757 --> 00:51:37,191
Manera honesta de...

1127
00:51:38,428 --> 00:51:41,363
Amigo,
ese era mi café.

1128
00:51:41,431 --> 00:51:43,160
Se sintió muy bien
para que me abra

1129
00:51:43,233 --> 00:51:46,327
y decirle a la banda
algunos de mis secretos,

1130
00:51:46,403 --> 00:51:49,395
y a, eh,
volverse vulnerable.

1131
00:51:49,473 --> 00:51:51,168
Estoy intentando configurar
el tono para todos.

1132
00:51:51,241 --> 00:51:53,072
solo quiero decir
desde el principio,

1133
00:51:53,143 --> 00:51:57,637
a nivel de grupo, que tengo
un pene increíblemente pequeño.

1134
00:51:59,883 --> 00:52:01,373
Bueno.

1135
00:52:01,451 --> 00:52:03,476
¿Podemos hacer un disco ahora?

1136
00:52:03,552 --> 00:52:06,817
creo que estamos más cerca
a poder hacerlo.

1137
00:52:06,890 --> 00:52:08,152
tenemos el sabio
en la copa,

1138
00:52:08,225 --> 00:52:10,716
tenemos herschel
pene pequeño.

1139
00:52:12,596 --> 00:52:15,656
Bueno, quiero decir,
Dr. Bucky, eh...

1140
00:52:15,732 --> 00:52:17,290
Es sólo Bucky.

1141
00:52:17,367 --> 00:52:19,562
Si vas a llamar al Bucky
parte, no dirías Doctor.

1142
00:52:19,636 --> 00:52:23,072
Es solo... es
Doctor o Bucky.

1143
00:52:23,140 --> 00:52:25,540
Está bien, um, Bucky,
simplemente parece, ya sabes-

1144
00:52:25,609 --> 00:52:26,974
¿Puedo ser perfectamente honesto?
Yo solo-

1145
00:52:27,043 --> 00:52:28,442
¿Sabes qué?
De hecho, lo retiro.

1146
00:52:28,512 --> 00:52:29,809
El Dr. Bucky está bien.
Bueno.

1147
00:52:29,880 --> 00:52:32,747
Todo este asunto de la terapia
es algo nuevo para mí.

1148
00:52:32,816 --> 00:52:34,545
no estoy acostumbrado
a exponerme.

1149
00:52:34,618 --> 00:52:36,950
no tengo un pequeño
pene, pero si lo hiciera,

1150
00:52:37,020 --> 00:52:39,079
seria dificil para mi
para hablar contigo sobre ello.

1151
00:52:39,156 --> 00:52:41,124
Y realmente sería
ser dificil para mi

1152
00:52:41,191 --> 00:52:43,819
para revelar ese tipo
de información

1153
00:52:43,894 --> 00:52:46,362
a alguien llamado Bucky.

1154
00:52:46,429 --> 00:52:51,924
Quizás esto sea parte de
mi revelación, es que solo-

1155
00:52:52,002 --> 00:52:55,699
Cuando pienso en Bucky, pienso
de una marioneta o algo así.

1156
00:52:55,772 --> 00:52:57,763
Ya sabes, hola...
Es hora de Bucky.

1157
00:52:57,841 --> 00:52:58,933
Es hora de Bucky Doody

1158
00:52:59,009 --> 00:53:00,670
yo no elegí
el apodo,

1159
00:53:00,744 --> 00:53:02,507
fue algo que me dieron
en el patio de recreo.

1160
00:53:02,579 --> 00:53:04,547
Y, eh...
¿Te llaman Bucky?

1161
00:53:04,614 --> 00:53:05,706
Sí, y es
algo que yo-

1162
00:53:05,782 --> 00:53:07,374
¿Tenías dientes salientes?

1163
00:53:07,450 --> 00:53:08,849
Si, mis dientes
tal vez sobresalían

1164
00:53:08,919 --> 00:53:10,045
un poco mas
que otras personas.

1165
00:53:10,120 --> 00:53:11,451
¿Qué dijeron?
Sí, eran así.

1166
00:53:11,521 --> 00:53:13,284
De verdad lo agradecería-
- ¿Hablaste gracioso también?

1167
00:53:13,356 --> 00:53:15,256
Quizás no deberías hacer eso
en realidad, porque eso es-

1168
00:53:15,325 --> 00:53:16,349
Mira, ahora estás
algo llamativo.

1169
00:53:16,426 --> 00:53:17,757
habia un niño
Solíamos llamar a Bucky.

1170
00:53:17,827 --> 00:53:19,021
tenía dientes grandes
sobresaliendo.

1171
00:53:19,095 --> 00:53:21,495
hablaba gracioso
y él también silbó.

1172
00:53:21,565 --> 00:53:23,430
Hola chicos,
¡Devuélveme mi pelota!

1173
00:53:23,500 --> 00:53:24,524
¿Eso te hizo enojar?

1174
00:53:24,601 --> 00:53:26,364
Que te jodan, Bucky.
¡pequeña perra!

1175
00:53:26,436 --> 00:53:29,837
Es hora de Bucky Doody
Es hora de Bucky Doody

1176
00:53:29,906 --> 00:53:31,601
Bien, eso es suficiente.

1177
00:53:31,675 --> 00:53:33,438
No creo que sea muy...

1178
00:53:33,509 --> 00:53:35,807
Eso no es-

1179
00:53:35,879 --> 00:53:37,608
Vaya, ¿qué hiciste?
enojarse por?

1180
00:53:37,681 --> 00:53:39,046
Lo siento, exploté.

1181
00:53:39,115 --> 00:53:42,175
Amigo, no quiero
quemarlo, pero ¿es él-?

1182
00:53:42,252 --> 00:53:44,516
Así que esperen un minuto, muchachos.
no necesitamos

1183
00:53:44,589 --> 00:53:47,581
Quiero decir, ¿vamos a ir?
hacer esto o que?

1184
00:53:47,657 --> 00:53:49,591
Vamos, en serio.
Aiwas,

1185
00:53:49,659 --> 00:53:53,026
Amo a Mei-
Mei Pang.

1186
00:53:53,096 --> 00:53:54,154
Ella es un amor
¿sabes?

1187
00:53:54,231 --> 00:53:55,255
Y ella es, ya sabes...

1188
00:53:55,332 --> 00:53:57,266
Ella también es muy linda.

1189
00:53:57,334 --> 00:53:59,495
¡Yo digo que lo hagamos!
¡Eh!

1190
00:53:59,569 --> 00:54:01,833
Seamos solo nosotros cuatro
hacer el registro.

1191
00:54:01,905 --> 00:54:03,099
Escucha, escucha.
¡Equipo Albaricoque!

1192
00:54:03,173 --> 00:54:05,539
Todo lo que digo-
Esto es lo que pienso. ¡Equipo Albaricoque!

1193
00:54:05,609 --> 00:54:06,940
Esto es lo que pienso.
Simplemente hagámoslo.

1194
00:54:07,010 --> 00:54:08,671
Simplemente ya no hablamos,
simplemente hacemos música.

1195
00:54:08,745 --> 00:54:10,474
¡Sí!

1196
00:54:10,547 --> 00:54:11,809
Está bien.

1197
00:54:11,881 --> 00:54:13,815
¿Puedo conseguir? Tengo que conseguir
otra taza de café.

1198
00:54:13,883 --> 00:54:17,683
Amigo, pero lo juro por Dios.
¿Viste su suéter?

1199
00:54:17,754 --> 00:54:19,346
Sí, fue como...
Eso fue como el show de Cosby.

1200
00:54:28,766 --> 00:54:29,994
Acabo de recibir la noticia.

1201
00:54:30,066 --> 00:54:31,465
Se lo acabo de decir a los chicos.

1202
00:54:31,534 --> 00:54:34,230
hemos sido confirmados
para Festeroo-

1203
00:54:34,304 --> 00:54:38,070
segundo día, tercera etapa,
ranura de apertura.

1204
00:54:38,141 --> 00:54:39,165
Muchas gracias.

1205
00:54:39,242 --> 00:54:40,766
Lo aceptaremos.
Estamos en camino.

1206
00:54:40,844 --> 00:54:44,746
Sabes, creo que Albaricoque
conseguir un espacio en Festeroo

1207
00:54:44,814 --> 00:54:50,252
es obviamente un gran
bonificación por albaricoque,

1208
00:54:50,320 --> 00:54:54,086
pero por el contrario creo
tienes que mirar a Festeroo

1209
00:54:54,157 --> 00:54:58,491
y el arcoiris tachonado de diamantes
que están recibiendo

1210
00:54:58,561 --> 00:55:00,995
tener Apricot en Festeroo.

1211
00:55:17,080 --> 00:55:21,915
Si alguna vez haces un viaje,
viajar a lo largo y ancho

1212
00:55:21,985 --> 00:55:23,748
Sólo siéntate
junto a ti mismo

1213
00:55:23,820 --> 00:55:26,345
y empieza a buscar
en el interior

1214
00:55:26,423 --> 00:55:28,687
y todo
que nunca supiste

1215
00:55:28,758 --> 00:55:30,726
Bueno, ahora puedes saber

1216
00:55:30,794 --> 00:55:32,728
Así que toma tu sombrero
y tus zapatos para caminar

1217
00:55:32,796 --> 00:55:34,821
Levántate y vete

1218
00:55:34,898 --> 00:55:38,163
caminando hacia abajo
los caminos secundarios de mi mente

1219
00:55:39,536 --> 00:55:41,299
Paseando por
el caleidoscopio...

1220
00:55:41,371 --> 00:55:44,238
He estado garabateando algunos...
solo ideas líricas

1221
00:55:44,307 --> 00:55:45,774
y algunos pensamientos que tuve.

1222
00:55:45,842 --> 00:55:48,936
Y no quiero imponer
cualquiera de mis ideas,

1223
00:55:49,012 --> 00:55:52,880
pero ¿has considerado algún tipo de
buscando terapia de grupo

1224
00:55:52,949 --> 00:55:56,316
y terapeutas como una forma de
¿Algunas ideas de letras?

1225
00:55:57,354 --> 00:55:58,286
No.

1226
00:55:58,355 --> 00:55:59,879
Mira, es como
algo polirrítmico.

1227
00:55:59,956 --> 00:56:01,548
Bien.

1228
00:56:01,624 --> 00:56:03,990
Yo uso estos tres dedos.

1229
00:56:04,060 --> 00:56:05,789
es como si tu
sentí mis dedos,

1230
00:56:05,862 --> 00:56:07,887
son como...
es como cuero.

1231
00:56:07,964 --> 00:56:09,522
Es como un guante de béisbol
justo ahí.

1232
00:56:09,599 --> 00:56:11,692
Es realmente duro.

1233
00:56:11,768 --> 00:56:13,998
Bueno-
Danos tus movimientos, hombre.

1234
00:56:14,070 --> 00:56:15,537
Realmente no lo hago
tener algún movimiento.

1235
00:56:15,606 --> 00:56:17,301
Yo solo...

1236
00:56:17,374 --> 00:56:18,841
Oh, oh, oh, oh

1237
00:56:18,908 --> 00:56:21,206
Compruébalo, fuera, fuera, fuera
- Fuera, fuera, fuera

1238
00:56:21,277 --> 00:56:22,744
Compruébalo, fuera, fuera

1239
00:56:22,811 --> 00:56:25,006
Compruébalo Compruébalo
Fuera, fuera, fuera

1240
00:56:42,232 --> 00:56:43,529
Oye, hombre, ¿qué pasa?
¿Qué pasa, amigo?

1241
00:56:43,600 --> 00:56:44,589
¿Cómo estás?

1242
00:56:44,667 --> 00:56:46,897
Sólo un poco de combustible
ya sabes, un poco de combustible.

1243
00:56:46,970 --> 00:56:49,336
Sándwich de jamón, tengo mi
Bebida energética Rockstar.

1244
00:56:49,406 --> 00:56:51,306
Mira eso. Esos son buenos
hombre. Deberías estar bebiendo eso.

1245
00:56:51,374 --> 00:56:52,807
ustedes van
ser estrellas de rock, ¿eh?

1246
00:56:52,876 --> 00:56:54,002
Tienes todo
Algo festero.

1247
00:56:54,077 --> 00:56:55,374
Ya sabes,
se siente bien.

1248
00:56:55,445 --> 00:56:56,810
Sí, Festeroo. no
rockear más duro que eso.

1249
00:56:56,880 --> 00:56:58,006
siempre hablamos de
Esa cosa de Festeroo.

1250
00:56:58,081 --> 00:56:59,275
creo que va
ser genial.

1251
00:56:59,349 --> 00:57:03,911
Ustedes me ven haciendo mi
inteligente... magia inteligente aquí

1252
00:57:03,987 --> 00:57:06,547
y es como, ya sabes,
no tiene por qué estar simplemente aquí,

1253
00:57:06,623 --> 00:57:08,921
puede estar en el camino,
también, entonces...

1254
00:57:08,992 --> 00:57:10,323
Sólo, um-
Genial, hombre.

1255
00:57:10,393 --> 00:57:11,360
tu quieres
¿Otra estrella de rock?

1256
00:57:11,428 --> 00:57:13,692
Estoy bien.
Estoy bien.

1257
00:57:13,764 --> 00:57:15,254
Demasiado rockstar
para ti?

1258
00:57:15,331 --> 00:57:16,855
Sí.

1259
00:57:16,933 --> 00:57:18,924
Bueno. hablar contigo
Más tarde, hombre.

1260
00:57:21,004 --> 00:57:25,338
muchos buenos momentos
en la fiesta del tío Pete

1261
00:57:25,408 --> 00:57:29,708
El saqueo hacky de Millie
con el primo arty

1262
00:57:29,780 --> 00:57:32,544
Annie tiene un tatuaje de henna.

1263
00:57:34,284 --> 00:57:37,481
el abuelo está soplando
ese didgeridoo

1264
00:57:37,554 --> 00:57:40,148
Oye. ¿Sándwiches, chicos?

1265
00:57:40,223 --> 00:57:41,155
¡Sí!

1266
00:57:41,224 --> 00:57:42,521
Yo los hice.

1267
00:57:55,371 --> 00:57:56,303
Oye, ¿qué pasa, hombre?

1268
00:57:56,372 --> 00:57:57,304
¡Vaya!

1269
00:57:57,373 --> 00:57:58,533
Oye, ¿qué está pasando?

1270
00:57:58,608 --> 00:57:59,700
Bastante bonito.
¿Estás bien?

1271
00:57:59,775 --> 00:58:01,367
Ah, sí, estoy bien.
Sí.

1272
00:58:01,444 --> 00:58:03,344
Todo bien. te escuché
Los chicos están haciendo Festeroo.

1273
00:58:03,413 --> 00:58:04,437
Sí, es bastante pesado.

1274
00:58:04,513 --> 00:58:05,878
Sí, eso es pesado.
eso es-

1275
00:58:05,949 --> 00:58:08,281
¿Quieres una toalla?
Ah, sí, gracias.

1276
00:58:08,351 --> 00:58:09,579
Eso es asombroso, hombre.

1277
00:58:09,651 --> 00:58:11,744
Ustedes se van de viaje.
Quiero salir a la carretera.

1278
00:58:11,821 --> 00:58:13,049
me encantaría ser
una parte de ello,

1279
00:58:13,122 --> 00:58:15,488
ayudarlos en lo que sea
quieres, ¿sabes?

1280
00:58:15,558 --> 00:58:16,752
Soy tu roadie, amigo.

1281
00:58:16,826 --> 00:58:18,794
Soy el tipo al que vas
cuando estás de viaje.

1282
00:58:18,862 --> 00:58:19,467
Llévame.

1283
00:58:19,468 --> 00:58:21,660
Bueno, lo tendremos en cuenta.

1284
00:58:21,731 --> 00:58:22,476
Habla con Don y...

1285
00:58:22,477 --> 00:58:24,256
solo quiero poner eso
por ahí, ¿sabes?

1286
00:58:24,334 --> 00:58:27,861
No estoy tratando de ser...
decir, oye, ya sabes...

1287
00:58:27,937 --> 00:58:29,063
abrazo de oso, llévame!

1288
00:58:29,138 --> 00:58:30,196
Bien, bien, bien,
cierto, cierto.

1289
00:58:30,273 --> 00:58:33,970
Sólo estoy tratando de decir
fui a la escuela de musica

1290
00:58:34,043 --> 00:58:35,840
para que pueda ayudarte,
¿sabes?

1291
00:58:35,912 --> 00:58:37,709
Fresco. Está bien.

1292
00:58:37,780 --> 00:58:39,577
Bueno. Gracias, hombre.
Está bien.

1293
00:58:39,648 --> 00:58:41,115
ustedes quieren tomar
¿una pequeña reunión?

1294
00:58:41,184 --> 00:58:42,549
Sí.
Sí.

1295
00:58:42,619 --> 00:58:44,267
no quiero hacer
Hay mucho problema con esto.

1296
00:58:44,268 --> 00:58:44,450
Bien.

1297
00:58:44,521 --> 00:58:46,079
¿Pero ese tipo Skippy?
Seguro.

1298
00:58:46,155 --> 00:58:47,685
El esta un poco tropezando
sacarme un poquito.

1299
00:58:47,686 --> 00:58:48,282
¿Qué quieres decir?

1300
00:58:48,358 --> 00:58:49,757
el quiere ir de gira
y todo,

1301
00:58:49,826 --> 00:58:50,758
pero no me hagas sentir...

1302
00:58:50,827 --> 00:58:52,089
Oh, él quiere ir
a Festeroo?

1303
00:58:52,161 --> 00:58:52,371
Sí.

1304
00:58:52,372 --> 00:58:53,628
Es un castor demasiado ansioso.

1305
00:58:53,696 --> 00:58:55,163
si,
eso es comprensible.

1306
00:58:55,231 --> 00:58:57,699
Él vino hacia mí cuando
Estoy orinando en el baño.

1307
00:58:57,767 --> 00:59:00,065
y él dice: "Oye, hombre".
Quiero ser tu roadie.

1308
00:59:00,136 --> 00:59:01,728
Y es como, oye...
¿Entró a propósito?

1309
00:59:01,804 --> 00:59:03,999
Sí... sí, quiero decir...
En tu descanso para ir al baño.

1310
00:59:04,073 --> 00:59:05,404
Ya sabes,
estoy usando la lata

1311
00:59:05,475 --> 00:59:06,442
y él dice,
ya sabes...

1312
00:59:06,509 --> 00:59:08,136
lo sé exactamente
qué decir, es genial.

1313
00:59:08,211 --> 00:59:09,906
Skippy es genial.
Sí, es un tipo genial.

1314
00:59:09,979 --> 00:59:12,174
Sí, no te preocupes por eso.
Lo ataremos...

1315
00:59:12,248 --> 00:59:14,273
Um, acabo de tener un par
de los chicos se me acercaron

1316
00:59:14,350 --> 00:59:18,343
y acaba de haber
una pequeña queja sobre Skip.

1317
00:59:18,421 --> 00:59:20,150
Sólo necesitamos
atarlo un poco.

1318
00:59:20,223 --> 00:59:21,554
El es un poco apresurado
un poco demasiado duro

1319
00:59:21,624 --> 00:59:23,057
y solo consiguiendo
al espacio de las personas.

1320
00:59:23,126 --> 00:59:25,720
Siguió a Gordo hasta
el baño, ¿sabes?

1321
00:59:25,795 --> 00:59:27,194
Está orinando y...

1322
00:59:27,263 --> 00:59:29,788
Ya sabes, una especie de invasión del espacio y... 
- Eso es raro.

1323
00:59:29,866 --> 00:59:32,733
Es raro y ha estado
un poco charlando con los chicos

1324
00:59:32,802 --> 00:59:34,929
sobre querer ir
de gira a Festeroo, y-

1325
00:59:35,004 --> 00:59:36,266
Espera, espera, espera.

1326
00:59:36,339 --> 00:59:37,863
Él quiere ir de gira
¿Para Festeroo?

1327
00:59:37,941 --> 00:59:39,340
el quiere ser
nuestro roadie en...

1328
00:59:39,409 --> 00:59:40,899
Te tengo.
No, yo... está bien.

1329
00:59:40,977 --> 00:59:42,444
¿Sabes qué? Trabajaré...
- No es gran cosa.

1330
00:59:42,512 --> 00:59:44,446
No, no, no, no, no.
No, lo tengo, lo tengo.

1331
00:59:44,514 --> 00:59:45,947
Skip es mi chico.
Sé cómo manejarlo.

1332
00:59:46,015 --> 00:59:47,778
Bien.
Quiere salir de gira.

1333
00:59:47,850 --> 00:59:50,148
No estamos tratando de hacer un gran
trato. Está bien. Lo sé exactamente-

1334
00:59:50,219 --> 00:59:51,686
Él es mi chico.
Sé cómo manejarlo.

1335
00:59:51,755 --> 00:59:52,435
Él es tu chico, pero-

1336
00:59:52,436 --> 00:59:53,222
- Sí. No, no. Lo sé.

1337
00:59:53,289 --> 00:59:54,221
No queríamos...

1338
00:59:54,290 --> 00:59:55,655
¡Salta!
Oh.

1339
00:59:55,725 --> 00:59:58,523
Maldita sea. ¡Saltar!

1340
00:59:59,561 --> 01:00:02,655
Tú, yo, hablamos ahora.
Hablaré.

1341
01:00:02,732 --> 01:00:04,290
quieres hablar
¿aquí mismo?

1342
01:00:04,367 --> 01:00:06,164
No, la pregunta es ¿tú
¿Quieres hablar aquí mismo?

1343
01:00:06,235 --> 01:00:08,465
Quieres hablar aquí mismo, porque
Hablaremos aquí mismo, si quieres.

1344
01:00:08,538 --> 01:00:09,971
Sí, quiero decir,
No veo por qué no.

1345
01:00:10,039 --> 01:00:12,007
Muy bien, esto es lo que
vamos a hablar de.

1346
01:00:12,075 --> 01:00:13,474
Estaba hablando con Don.

1347
01:00:13,543 --> 01:00:15,101
Don dice que estabas
hablando con los chicos

1348
01:00:15,178 --> 01:00:16,805
sobre ser su
técnico de guitarra o batería

1349
01:00:16,879 --> 01:00:18,210
o algo así
en el camino,

1350
01:00:18,281 --> 01:00:20,272
que quieres ser
un roadie con Apricot.

1351
01:00:20,350 --> 01:00:22,011
Bueno...
¿Cierto o no?

1352
01:00:22,085 --> 01:00:23,177
¿Cierto o no?
Sí.

1353
01:00:23,252 --> 01:00:24,719
Sí, amigo.
¡Hago muchas cosas!

1354
01:00:24,787 --> 01:00:26,550
¡Eso es todo lo que necesito saber!
Eso es todo lo que necesito saber.

1355
01:00:26,623 --> 01:00:28,215
Está bien, porque eres
un empleado mío, Skip,

1356
01:00:28,291 --> 01:00:29,553
se supone que
estar trabajando para mi

1357
01:00:29,626 --> 01:00:31,321
y tu estas molestando
los chicos de la banda.

1358
01:00:31,394 --> 01:00:32,918
No los estoy molestando.
Ésa es la maldita gota que colma el vaso.

1359
01:00:32,996 --> 01:00:34,588
¡Estoy recibiendo una vibra!
Mira, te vi todos los días.

1360
01:00:34,665 --> 01:00:36,530
Es como, ¿Puedo traerte esto?
¿Puedo conseguirte eso?

1361
01:00:36,599 --> 01:00:37,998
¿Me estás tomando el pelo?
Estoy disfrutando con estos chicos.

1362
01:00:38,067 --> 01:00:39,329
¡No te estás divirtiendo!
Don acaba de hablar conmigo.

1363
01:00:39,402 --> 01:00:40,960
Eso es lo que estoy intentando
para meterte en la cabeza.

1364
01:00:41,037 --> 01:00:43,699
Don dijo
¡No estoy bailando!

1365
01:00:43,773 --> 01:00:44,705
Amigo, me estoy divirtiendo.

1366
01:00:44,774 --> 01:00:47,572
¿Qué carajo?
¿Estás bromeando?

1367
01:00:47,644 --> 01:00:49,202
estoy haciendo magia
Con estos chicos, amigo.

1368
01:00:49,278 --> 01:00:50,609
¿De qué estás hablando?

1369
01:00:50,680 --> 01:00:51,890
La única persona que hace magia...

1370
01:00:51,891 --> 01:00:52,443
¿Por qué estás enojado?

1371
01:00:52,515 --> 01:00:54,278
con la puta banda soy yo

1372
01:00:54,350 --> 01:00:55,681
porque soy el puto
hombre mágico.

1373
01:00:55,752 --> 01:00:57,014
Fin de la puta historia.

1374
01:00:57,086 --> 01:00:59,054
Estás tratando de ponerte marrón la nariz.
tu puta entrada.

1375
01:00:59,122 --> 01:01:00,555
Soy el chico al que acudir...

1376
01:01:00,623 --> 01:01:03,023
Eso no es cobardía,
amigo! Adivina qué, hijo de puta.

1377
01:01:03,092 --> 01:01:06,550
Vete a tu puta casa
¡Porque estás jodidamente despedido!

1378
01:01:06,629 --> 01:01:08,961
¡Paso! ¡Se acabó!

1379
01:01:09,032 --> 01:01:10,966
Ve, chico al que recurrir. ¡Ir!

1380
01:01:11,034 --> 01:01:12,296
¡Vamos!

1381
01:01:12,368 --> 01:01:14,495
¿Hablas en serio?
¡Ir! ¡Hecho!

1382
01:01:14,569 --> 01:01:17,766
¡Jodidamente hecho!
¡Hecho! ¡Ir!

1383
01:01:20,043 --> 01:01:20,975
Eso fue pesado, hombre.

1384
01:01:21,044 --> 01:01:22,102
¿Qué diablos?
¿Se trataba de eso?

1385
01:01:22,178 --> 01:01:23,202
No lo sé, amigo.
¡Jesús!

1386
01:01:23,279 --> 01:01:24,576
Skip acaba de ser enlatado.

1387
01:01:34,924 --> 01:01:36,551
¿Quieres algunas imágenes?

1388
01:01:36,626 --> 01:01:39,561
quieres algo
¿Malditas imágenes, amigo?

1389
01:01:39,629 --> 01:01:41,688
Te daré algunas imágenes.

1390
01:01:41,764 --> 01:01:44,426
alguna vez escuchaste
de Drew Shackleford?

1391
01:01:44,500 --> 01:01:46,161
Tengo.

1392
01:01:47,770 --> 01:01:50,068
Y él no ha oído
lo último de mí.

1393
01:01:53,076 --> 01:01:56,239
Me partí el culo
para ese chico.

1394
01:01:58,514 --> 01:02:00,641
¡Mi culo!

1395
01:02:02,518 --> 01:02:04,179
¡Que te jodan, Drew!

1396
01:02:09,624 --> 01:02:11,216
¿Oíste eso?

1397
01:02:11,294 --> 01:02:13,854
eso es un gran
¡Que te jodan, amigo!

1398
01:02:20,303 --> 01:02:21,270
¿Listo? Aquí vamos.

1399
01:02:53,069 --> 01:02:54,900
¿Qué está pasando?
con el partido?

1400
01:02:54,971 --> 01:02:57,405
¿Qué está pasando?
con el partido?

1401
01:02:57,473 --> 01:02:58,531
Ahí vamos.
Dudar.

1402
01:02:58,608 --> 01:02:59,973
Eso es todo.
Eso es todo.

1403
01:03:00,042 --> 01:03:01,339
¿Escuchaste mis tambores?
Estaban destrozando.

1404
01:03:01,410 --> 01:03:02,809
Amigo, lo estabas acertando.
¿Oíste eso?

1405
01:03:02,879 --> 01:03:05,177
Creo que encontramos un arcoíris.

1406
01:03:05,248 --> 01:03:07,307
Creo que escuché hoy

1407
01:03:07,383 --> 01:03:08,941
a uno de los más
hermosa-

1408
01:03:09,018 --> 01:03:11,350
hermosos arcoiris que
Lo he escuchado desde hace mucho tiempo.

1409
01:03:11,420 --> 01:03:14,821
Y creo que parte de eso...

1410
01:03:16,692 --> 01:03:19,991
parte del agradecimiento debería ir
al Dr. Lefkowitz, hombre,

1411
01:03:20,062 --> 01:03:22,929
por simplemente unirnos
y hacernos sentir a todos bien.

1412
01:03:22,999 --> 01:03:24,944
gracias por hacer
Estamos bien, amigo.

1413
01:03:24,945 --> 01:03:25,866
Fue un placer.

1414
01:03:25,935 --> 01:03:28,267
es bueno ser parte
del equipo, el equipo.

1415
01:03:28,337 --> 01:03:29,326
Sí.
Se lo agradezco, hombre.

1416
01:03:29,405 --> 01:03:30,929
Lo siento por todo
Esa cosa de suéter.

1417
01:03:31,007 --> 01:03:32,406
hemos salido
del otro lado, ¿no?

1418
01:03:32,475 --> 01:03:34,773
Él fue capaz de conseguir realmente
en el surco aquí,

1419
01:03:34,844 --> 01:03:36,038
se convirtió en parte de nuestra familia.

1420
01:03:36,112 --> 01:03:38,239
Drew, no estaba seguro
sobre todo este asunto.

1421
01:03:38,314 --> 01:03:40,782
Yo sólo... ya sabes, oye,
tenías razón, entonces...

1422
01:03:40,850 --> 01:03:42,545
Usando la física...

1423
01:03:42,618 --> 01:03:46,577
Bueno, la realidad es que tú haces
tu primer disco una vez.

1424
01:03:46,656 --> 01:03:48,180
¿Bien?
En serio.

1425
01:03:48,257 --> 01:03:49,656
Es como si tuvieras
tu primer bebé una vez.

1426
01:03:49,725 --> 01:03:50,919
te escucho lo que
estás diciendo, amigo.

1427
01:03:50,993 --> 01:03:53,985
Comes tu primero
sándwich de jamón una vez.

1428
01:03:54,063 --> 01:03:56,998
Yo creo en ustedes chicos
tanto, y, eh...

1429
01:03:57,066 --> 01:03:59,864
ustedes devolvieron
lo que di.

1430
01:03:59,936 --> 01:04:01,767
Gracias por recibirnos y
por poner todo esto junto

1431
01:04:01,838 --> 01:04:03,135
porque realmente
No podría hacerlo sin ti.

1432
01:04:03,206 --> 01:04:05,071
no estaríamos aquí
sin ti, ¿sabes?

1433
01:04:05,141 --> 01:04:06,199
Estaríamos en otro lugar.

1434
01:04:06,275 --> 01:04:09,642
Al final, tenemos
realmente produjo una hermosa,

1435
01:04:09,712 --> 01:04:14,308
hermoso álbum de bebé que rebota.

1436
01:04:14,383 --> 01:04:15,315
Estoy feliz, amigo.

1437
01:04:15,384 --> 01:04:17,284
Fue un...
Fue un buen final.

1438
01:04:17,353 --> 01:04:19,480
Fue un viaje salvaje.

1439
01:04:19,555 --> 01:04:21,682
Siguiente paso: Festeroo.

1440
01:04:26,996 --> 01:04:29,897
La camaradería entre
los músicos permanecen sin cambios,

1441
01:04:29,966 --> 01:04:31,957
como con los juglares
de edades pasadas

1442
01:04:32,034 --> 01:04:35,367
siguiendo caminos muy transitados
a la realización musical.

1443
01:04:35,438 --> 01:04:37,201
La gente habla de la Ruta 66.

1444
01:04:37,273 --> 01:04:39,639
Bueno, te lo diré
algo ahora mismo.

1445
01:04:39,709 --> 01:04:41,176
Estoy vivo.
No es ninguna broma.

1446
01:04:41,244 --> 01:04:43,439
Estamos de crucero
por la autopista 5.

1447
01:04:43,511 --> 01:04:45,604
autopista 5,
echa un vistazo a eso.

1448
01:04:46,983 --> 01:04:48,780
Oye, hombre.

1449
01:04:50,019 --> 01:04:51,111
¡Agarraos vuestros sombreros!

1450
01:04:51,187 --> 01:04:52,882
estoy tan emocionado
sobre Festeroo

1451
01:04:52,955 --> 01:04:55,446
realmente necesito hacer
cada dia mas meditando

1452
01:04:55,524 --> 01:04:56,582
de lo que suelo hacer.

1453
01:04:56,659 --> 01:04:57,921
Este es mi espacio.

1454
01:04:57,994 --> 01:05:02,124
necesito mi mundo
donde puedo meditar...

1455
01:05:02,198 --> 01:05:04,029
hacerme el amor a mi mismo
de maneras que no son sexuales,

1456
01:05:04,100 --> 01:05:05,226
pero es amor.

1457
01:05:05,301 --> 01:05:08,566
Tenemos, ¿qué?, seis.
¿Siete tipos en esto?

1458
01:05:08,638 --> 01:05:11,698
Y poco a poco, la autocaravana
se está convirtiendo en el olor del hogar,

1459
01:05:11,774 --> 01:05:13,071
si lo sabes
lo que estoy diciendo.

1460
01:05:13,142 --> 01:05:14,905
mira todo eso
teñido anudado y cabello, cariño.

1461
01:05:14,977 --> 01:05:17,138
Nada más que teñido anudado y cabello.

1462
01:05:18,714 --> 01:05:20,682
¡Impresionante grupo de polluelos!

1463
01:05:20,750 --> 01:05:22,012
¿Ves eso?

1464
01:05:22,084 --> 01:05:25,144
¡Mierda!
¡Eran un montón de chicas!

1465
01:05:25,221 --> 01:05:28,019
¡Vaya, amigo!
¡Desacelerar! ¡Ey!

1466
01:05:28,090 --> 01:05:29,284
Tengo una nueva canción.
¿Listo?

1467
01:05:29,358 --> 01:05:34,386
Oficial psíquico

1468
01:05:34,463 --> 01:05:36,488
vamos abajo

1469
01:05:36,565 --> 01:05:40,695
Eres el oficial psíquico

1470
01:05:40,771 --> 01:05:43,433
Te revientas como un horno

1471
01:05:43,506 --> 01:05:45,531
Eres como...
Eso suena familiar.

1472
01:05:45,608 --> 01:05:46,836
Eres como un-

1473
01:05:46,909 --> 01:05:48,240
Bueno, todas las canciones tipo
suena familiar.

1474
01:05:48,311 --> 01:05:49,403
oficial

1475
01:05:49,478 --> 01:05:51,002
Hazlo. ¿Listo?

1476
01:05:51,080 --> 01:05:54,106
Oficial psíquico
Oficial O

1477
01:05:54,183 --> 01:05:56,947
Sí.
Oficial psíquico

1478
01:05:57,019 --> 01:05:58,384
He escuchado esta canción, hombre.

1479
01:06:01,657 --> 01:06:06,720
la reina
tiene insectos por ojos

1480
01:06:08,431 --> 01:06:13,664
ella vive
en un reino de mentiras

1481
01:06:16,839 --> 01:06:19,239
Lo juro por Dios, si tuviera
Un centavo por cada idiota.

1482
01:06:19,308 --> 01:06:21,435
que veo en el camino,
Sería un hombre rico.

1483
01:06:22,778 --> 01:06:24,075
¡Ey! eso es lo que
Estoy hablando de.

1484
01:06:24,146 --> 01:06:27,240
¡Aprende a conducir, imbécil!

1485
01:06:27,316 --> 01:06:30,217
¡Jesús Cristo!

1486
01:06:30,286 --> 01:06:32,720
Sabes, no estábamos
Se supone que está en esta casa rodante.

1487
01:06:32,789 --> 01:06:34,586
Se suponía que íbamos a conseguir, uh-

1488
01:06:34,657 --> 01:06:36,887
Se suponía que íbamos a tomar el autobús.
del incidente del queso en tiras,

1489
01:06:36,959 --> 01:06:39,553
el primero que tomaron
al Festeroo

1490
01:06:39,628 --> 01:06:40,993
para su primera aparición.

1491
01:06:41,063 --> 01:06:42,394
Se llama Bussy.

1492
01:06:42,465 --> 01:06:45,696
Y lo tenía totalmente alineado,
pero se averió en Ojai.

1493
01:06:45,768 --> 01:06:48,328
Así que tuve que irme
a EL Monte RV

1494
01:06:48,404 --> 01:06:50,895
y alquilar una casa rodante
para la banda

1495
01:06:50,973 --> 01:06:53,441
para que podamos tomar
esta casa rodante a Festeroo.

1496
01:06:54,810 --> 01:06:58,041
¡Grandes putos pendejos!

1497
01:07:01,183 --> 01:07:02,775
¿A dónde vamos?
Está aquí arriba.

1498
01:07:02,852 --> 01:07:05,286
Sí, tenemos que simplemente
Navega un poco por la ciudad.

1499
01:07:05,354 --> 01:07:07,549
¿Pero cuál es el camino?
¿Cuál es el turno?

1500
01:07:07,623 --> 01:07:09,181
¿Cuál es el-
¿Hay un nombre?

1501
01:07:10,960 --> 01:07:12,723
Evento especial.

1502
01:07:12,795 --> 01:07:15,559
Esos somos nosotros, evento especial.

1503
01:07:15,631 --> 01:07:17,189
¿Está ahí?

1504
01:07:17,266 --> 01:07:19,666
Sí, este de aquí arriba
este es el indicado.

1505
01:07:27,309 --> 01:07:28,742
Muy bien, entonces aquí
Estamos en Festeroo.

1506
01:07:28,811 --> 01:07:30,301
estamos consiguiendo
nuestras credenciales.

1507
01:07:30,379 --> 01:07:31,869
Realmente emocionante.

1508
01:07:31,947 --> 01:07:33,505
Nos estamos registrando
vamos a empezar a acampar,

1509
01:07:33,582 --> 01:07:35,174
y vamos a
prepárate para el concierto.

1510
01:07:40,489 --> 01:07:41,888
Este es un muy
cosa simbólica

1511
01:07:41,957 --> 01:07:45,222
porque las puertas
de Festeroo aquí...

1512
01:07:45,294 --> 01:07:46,818
Estamos aquí, muchachos.

1513
01:07:46,896 --> 01:07:48,557
Lo sé, amigo. Jodido...
Estamos aquí, hombre.

1514
01:07:48,631 --> 01:07:50,462
Amigo cuantas veces
¿Hemos estado improvisando?

1515
01:07:50,533 --> 01:07:52,524
y jodidamente haciendo
un atasco de libertad y en marcha,

1516
01:07:52,601 --> 01:07:53,863
estamos llegando a
Festeroo algún día, amigo.

1517
01:07:53,936 --> 01:07:55,870
Oh, perro faldero.
¿Sí?

1518
01:07:55,938 --> 01:07:58,805
Deberíamos conseguir, eh...
tatuajes!

1519
01:07:58,874 --> 01:08:01,240
Tatuajes a juego.
Albaricoque eléctrico.

1520
01:08:01,310 --> 01:08:02,902
Sabes, siempre he
quería hacerse un tatuaje

1521
01:08:02,978 --> 01:08:04,104
de un acorazado
en mi pecho.

1522
01:08:04,180 --> 01:08:05,204
Ay, Cristo.

1523
01:08:06,382 --> 01:08:07,940
Gordo.
Gordo. Hakia.

1524
01:08:08,017 --> 01:08:10,607
Recuerda que hablaron de
¿Amor libre en los años 60?

1525
01:08:10,608 --> 01:08:10,918
Ajá.

1526
01:08:10,986 --> 01:08:14,183
Este festival es totalmente
lo mismo, como el amor libre,

1527
01:08:14,256 --> 01:08:15,484
excepto por ahora
no es gratis.

1528
01:08:15,558 --> 01:08:18,322
Como un chico como yo, tengo
no hay problema para conseguir polluelos,

1529
01:08:18,394 --> 01:08:20,328
pero son geniales chicos como tú
puede venir a este festival

1530
01:08:20,396 --> 01:08:21,328
y solo anota
pollitos, hombre.

1531
01:08:21,397 --> 01:08:22,523
solo creo que eso es
solo jodidamente-

1532
01:08:22,598 --> 01:08:24,293
Por eso amo
Estos lugares, hombre.

1533
01:08:24,366 --> 01:08:25,355
Son increíbles.

1534
01:08:25,434 --> 01:08:27,595
no tenemos
todavía no hay amor libre.

1535
01:08:27,670 --> 01:08:28,694
¿Ya has conseguido alguno?

1536
01:08:28,771 --> 01:08:30,830
Por eso tienes que
Quédate con nosotros, amigo.

1537
01:08:35,845 --> 01:08:37,813
nunca he oído
de Ay-albaricoque eléctrico.

1538
01:08:37,880 --> 01:08:39,006
En realidad, déjame intentarlo de nuevo.

1539
01:08:39,081 --> 01:08:40,605
nunca he oído
de App-ricot Eléctrica.

1540
01:08:40,683 --> 01:08:41,843
Yo digo App-ri.

1541
01:08:46,754 --> 01:08:49,552
Eh...

1542
01:08:49,624 --> 01:08:51,114
Bueno, veamos,
en primer lugar,

1543
01:08:51,193 --> 01:08:53,627
deberían perder
el nombre del alimento.

1544
01:08:53,697 --> 01:08:55,688
Eso nunca funciona.

1545
01:08:55,764 --> 01:08:57,095
La parte eléctrica está bien.

1546
01:08:57,166 --> 01:08:58,633
Bueno, este, um-

1547
01:08:58,701 --> 01:09:00,362
Bien, entonces veamos.

1548
01:09:00,436 --> 01:09:03,837
El morado, el combo jueves,
cual es el morado,

1549
01:09:03,906 --> 01:09:05,305
era la noche
espectáculos el jueves.

1550
01:09:05,374 --> 01:09:06,966
La razón por la que estoy-

1551
01:09:07,042 --> 01:09:09,772
El único valor redentor
es el maíz,

1552
01:09:09,845 --> 01:09:11,574
porque es mejor que
el maíz de cualquier otra fiesta,

1553
01:09:11,647 --> 01:09:12,944
y eso me encanta.

1554
01:09:13,015 --> 01:09:13,947
Me trajo aquí.

1555
01:09:14,016 --> 01:09:16,712
y el amarillo
es el combo del viernes

1556
01:09:16,785 --> 01:09:18,013
para espectáculos nocturnos
el viernes.

1557
01:09:18,087 --> 01:09:20,555
eso es bastante
un atractivo,

1558
01:09:20,622 --> 01:09:22,453
mirada evocadora,
si me preguntas.

1559
01:09:22,525 --> 01:09:25,392
Es bueno saberlo.

1560
01:09:25,461 --> 01:09:27,326
No cerveza.

1561
01:09:27,396 --> 01:09:28,829
hay de todo tipo
en Festeroo.

1562
01:09:28,898 --> 01:09:31,458
Todos los tipos: altos, grandes, pequeños.

1563
01:09:31,534 --> 01:09:32,958
Entonces, ¿en ese lado de tu boca?

1564
01:09:32,959 --> 01:09:33,161
Sí.

1565
01:09:33,235 --> 01:09:34,668
Bueno.
Sí, ahí lo tienes.

1566
01:09:34,737 --> 01:09:35,829
¿Como esto?

1567
01:09:39,141 --> 01:09:41,234
Sí, eso es...
eso estaba más cerca.

1568
01:09:46,815 --> 01:09:50,046
El combo, como,
Supongo que algún tipo

1569
01:09:50,119 --> 01:09:52,451
de extraño color rosa
era para el sabado.

1570
01:09:52,521 --> 01:09:55,422
Y luego tengo mi combo
Domingo, que es naranja.

1571
01:09:55,491 --> 01:09:57,356
entonces-no creo
Eso va a ayudar, amigo.

1572
01:09:57,426 --> 01:09:59,986
No puedo comer cosas... Si es
Relleno, no puedo comer relleno.

1573
01:10:00,062 --> 01:10:01,427
¿Batata?
No puedo comer dulce.

1574
01:10:01,497 --> 01:10:02,930
¿Asado a la parrilla?
No se puede comer a la parrilla.

1575
01:10:02,998 --> 01:10:04,022
¿Por qué no puedes
comer a la parrilla?

1576
01:10:04,099 --> 01:10:05,766
César? No puedo comer a César.

1577
01:10:05,767 --> 01:10:06,033
¿Por qué?

1578
01:10:06,101 --> 01:10:08,092
Ahora mismo todo lo que puedo comer
en este festival

1579
01:10:08,170 --> 01:10:10,161
es como pasto de trigo.

1580
01:10:10,239 --> 01:10:12,867
Hasta ahora encontré un lugar
que vende pasto de trigo

1581
01:10:12,942 --> 01:10:15,809
y hay un lugar
que vende estas rocas

1582
01:10:15,878 --> 01:10:19,473
que le pones canela
y puedes lamerlos.

1583
01:10:21,083 --> 01:10:23,244
Entonces tengo un poco de hambre, amigo.

1584
01:10:27,690 --> 01:10:29,749
La madera está apagada...

1585
01:10:29,825 --> 01:10:31,690
El lobo está corriendo

1586
01:10:31,760 --> 01:10:34,593
El invierno era tan caluroso y frío
ponerlo bajo tierra

1587
01:10:34,663 --> 01:10:38,599
No, no me mates

1588
01:10:38,667 --> 01:10:42,159
No, no me mates

1589
01:10:42,238 --> 01:10:44,206
Estamos en Festeroo
y tuve que dar un paso al frente.

1590
01:10:44,273 --> 01:10:47,265
Tuve que sacar el especial
gafas de piel de leopardo,

1591
01:10:47,343 --> 01:10:48,810
ni siquiera lo son
piel de leopardo nunca más

1592
01:10:48,877 --> 01:10:50,105
porque he estado
al hombre en llamas

1593
01:10:50,179 --> 01:10:52,875
tantas veces con estos
que se ha desvanecido.

1594
01:10:52,948 --> 01:10:54,108
ver a ese tipo
justo por ahí?

1595
01:10:54,183 --> 01:10:57,414
El tipo con el-
Ese es Matt Abts, hombre.

1596
01:10:57,486 --> 01:10:58,418
Eso es increíble.

1597
01:10:58,487 --> 01:10:59,886
no puedo creer
él incluso está aquí.

1598
01:10:59,955 --> 01:11:01,946
Eso es increíble.

1599
01:11:02,024 --> 01:11:03,048
es un honor
Para conocerte, hombre.

1600
01:11:03,125 --> 01:11:04,285
Oh, gracias, hombre.
Increíble.